: , :

  .       ,                   ,    (,        ,   ),    ,  .

. 54.

: , :

. . 28:10

: , :

. . βαιτυλια, , , , , ( : επενοησε θεος Ουρανός βαιτυλια, λιθους έμψυχους μηχανησαμενος). , , .

. , , (. 16:2 . 16:2).

.

: , :

. . 28:16

: , :

 : «   .    ,      »,          bethel (בֵּֽית־אֵ֑ל),   « ».     luza (ל֥וּז),    «»  «».    ,       ulam (אוּלָם,אלָם)  elam (אילם),     ,  «»,  «»,  «»,  «»,  « » (( אוּלָם       : 1) «», «» [[pd:3ts:07:06| 7:6 (3 . 7:6)]]  2) (     ו) «, , »,    . ,    ,  «»  «» –  ,   ,      «». ,  ,      לָרִאשֹׁנָה,       «»,      .          : τὸ πρότερον.       ,  LXX     לוּז וְאוּלָם    Ουλαμλους,        לוּז,   .)).

.

: , :

:         : -   (« »),        : .            [[pd:gen:35:15| 35:15 (. 35:15)]].

L . Οὐλαμλούς ( Οὐλαμμάους, Συλλαμμάους . — ). - — ulam (, ) Luz. , : 48:3 (. 48:3), . . , -, ( 16:2 . 16:2; . 18:13 . 18:13). , , — 12:8 (. 12:8; 13:3 13:3).

         Βαιτυλία, ,      .  ,     ,   .  ,  ,   «   ».

.

[<10>]