** , , **

. . 30:3

. 10-11 ** , , . : . : **

, « », - ἐν τύχῃ, «». bagad (בְּגָד), « ». « ». ba «», «». , «» «» .

// .//

. 10-11 ** , , . : . : **

//// — . //// ( 65:11 . 65:11 — ). bagad — : , LXX: ἐυτύχη, Vulg.: feliciter, .: « » — . ( ) : ba+gad, « »; Keri. LXX, . , bagad beaschri (. 13) .

: (τύχη) (. 88): «: « » , , ». 49:19 . 49:19 gedud, , (« », . . , ).

// .//

[<10>]