: ; ,

: , . , . , .

.

: ; ,

          ,    .         ,    ,    .          ,          .            . **  :           **. ,    ,    ,     ,   .

  ,      .  ,          ,         ,      ,   ,   .     : ",   ,    .          .         .      ,      .          ,       ?"    : "  ,     .  ,      ,      ,        .          ,   ,    ,       .   ,    ,    ,    .    ,   ;      ,      .   ,    ,   . , ,        ,  ,      ,      .        ,            ,     .        ,        ,   ,     ,   ,        ".

        .       .  ,  ,         ,        ,       ,        .

.

. 44-45 : ; , . : -, , , .

 , ,                ,   ,  ,   «-» (LXX: Ψονθομφανήχ)      .     — //« »// (Vulg.: salvator mundi),  //« »// (  ),// « »//,  //«,  »// —    ;          ,           .

(), LXX: Ασεννέθ, — ( ), ; ( ) , , , , LXX, . . , - ( ), - 43:13 (. 43:13) — « », ; . , . . , , 41:51 (. 41:51–52; 42:18 42:18; 43:29 43:29; 45:5 45:5–9; 50:19 50:19–24).

.

[<10>]