. 10-16 : , ; ; ; ; . : , . : , , ; , , , . : , : ; : , , ; , , ; , ; , ,

   ,            ,      (, ,              ), // // ( LXX, Vulg., . — «////»),     ,         .         ,            .

      ,      .            :       [[pd:gen:42:09| 42:9 (. 9,]] [[pd:gen:42:12| 42:12 12,]] [[pd:gen:42:14| 42:14 14)]],    ,        [[pd:gen:42:15| 42:15 (. 15)]], ,    ,        [[pd:gen:42:16| 42:16 (. 16)]],     —   ,    [[pd:gen:42:18| 42:18 (. 18–20)]].            ( —  ),  ,     (    «per salutem Caesarum»);  ,     (4:68).          [[pd:1ts:17:55| 17:55 (1 . 17:55]]; [[pd:1ts:20:03| 20:3 20:3]]; [[pd:1ts:25:26| 25:26 25:26]]; . [[pd:4ts:02:04| 2:4 4 . 2:4]]). LXX: νὴ τὴν ὑγίειαν Φαραώ, Vulg.: //per salutem Pharaonis//, .: //«   »//.

.

[<10>]