[<10>]
.
, , , , , . . , , . , , . , , ; . . , , , , – . , , , . , , . , , - jagoloidoroi ((« »)).
.
, , , , , , , : , . , , , , , , . , , , , , , . [[pd:ps:038:03|(. 38:3]]–[[pd:ps:038:04|4)]], , : [[http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_sir22.htm|(. 22:6)]]. , , ( ), , , : , [] . , , , , , . , , , , .
.
..
,
, . , , , , . ([[pd:iez:40:01| 40:1 L:1]] [[pd:iez:29:17| 29:17 IX:17]] . . 12) . , , , , ( ) [[pd:iez:02:09| 2:9 (II:9)]]: [[pd:iez:24:16| 24:16 (XXIV:16)]] ( ) ([[pd:iez:08:01| 8:1 VIII:1;]] [[pd:iez:14:01| 14:1 XIV:1]]); , , “ ” [[pd:iez:03:27| 3:27 (III:27)]], [[pd:iez:24:27| 24:27 (XXIV:27)]] [ , , , 4 ([[pd:iez:24:16| 24:16 XXIV:16,]] [[pd:iez:24:18| 24:18 18]]. 1) , . , , ., , , : (, ); (. . . 47), - ( , I, 304, , , , ); (΄hgoumenoV) .]. - , [ ( Der proph. Ezechiel; 1880) , ; , , (., [[pd:ier:14:23| 14:23 XIV:23]] [[pd:os:06:09| 6:9 VI:9]]), ([[pd:ier:31:06| 31:6 XXXI:6]] [[pd:is:22:18| 22:18 II:18]]), ([[pd:am:06:06| 6:6 VI:6;]] [[pd:am:30:18| 30:18 XXX:18]]), XLIX ([[pd:gen:19:02| 19:2 IX:2,]] [[pd:gen:19:10| 19:10 10-14;]] [[pd:gen:21:32| 21:32 XXI:32]]). XVII-XXVI . XXV, (, .) ( “ ”) , , (Stade, Geschichte Isr. II, 67).]. , , : ; , , , .
, , , , , ( ), , . . , 24 , : , (. XXV-XXXII), , , (. XXXIII-XLVIII). , . , , : 5- (I:2), 6 [[pd:iez:08:01| 8:1 (VIII:1)]], 7 [[pd:iez:20:01| 20:1 (XX:1)]], 9 [[pd:iez:24:01| 24:1 (XXIV:1)]], 10 [[pd:iez:29:01| 29:1 (XXIX:1)]], 11 ([[pd:iez:26:01| 26:1 XXVI:1;]] [[pd:iez:30:20| 30:20 XXX:20;]] [[pd:iez:31:01| 31:1 XXXI:1;]] [[pd:iez:33:21| 33:21 XXXIII:21]]), 12 ([[pd:iez:32:01| 32:1 XXXII:1,]] [[pd:iez:32:17| 32:17 17]]), 25 [[pd:iez:40:01| 40:1 (XL:1)]], 27 [[pd:iez:29:17| 29:17 (XXIX:17)]]. ., , [[pd:iez:29:17| 29:17 XXIX:17-21]], , , . , , , .
) . , , , ( XXXVII-XLVIII ). , , ( , ). . ( [[pd:iez:47:start| LVII]]). (, Schabb. I, 13b.). //// . , : ; , (), , , , , . - , , , , , , .
. ) . , (. . VIII XL-XLIV .), ([[pd:iez:04:14| 4:14 IV:14;]] [[pd:iez:18:06| 18:6 XVIII:6;]] [[pd:iez:43:08| 43:8 XLIII:8;]] [[pd:iez:44:07| 44:7 XLIV:7]]). ) . I . - . XL c. . , , , , , , , (, Lange Bibelwerk, Der Propheth Jeesekiel 1873, § 7).
, . - , , “ ”, - , I . - , (XXVII .) (III-IX .), (VIII-XI ) - , (, La Sainte Bible, Les prophetes - Ezechiel 1684, 9). . ( ) , . , .
“, , ; ” (, ib). . , ( .). , (Das Buch Jesekiel 1897) . . , , . (, ., “, , ”, “, - ”), , . , , (. VII, XXI, XIX); ; - , ; ([[pd:iez:11:03| 11:3 XI:3,]] [[pd:iez:11:07| 11:7 7;]] [[pd:iez:20:start|XX,]] [[pd:iez:15:start|XV]]); (. . XVII, XIX XXXI; XVI XXIII). ; , ; , . - , , . , , , . , , , , .
, . 2 , . (Selle, De aramaismis libri Ez. 1890). . , ( 10). , (΄apax legomena).
, . : “ , , ”. -: “ , 1 , , ” ( 7). . , ., 1799 . Revue biblique XXV-XXXII, XXXV, XXXVI, XXXVIII XXXIX . (., , , Vemes) (Gottedienstliche Vortrage der luden 1892, 165-170), 440 400 ., (Geschichte des Volkes Israel II 1884,1-20), - 164 . (Kuenen, Hist. - crit. Einl. II, § 64). , . , , , XL-XLVIII .: “ -- (, , . ), ; ? 300 ” (. . , 300 , Chagiga 13a; cp. Menahot 45a. Schab. 13b.). Baba Batra (14b) “ 12 , ( .) ” (. . ). - (. X, 5, 1), . : . , XXV-XXXII XL-XLVIII .
1 2 . - LXX , , , , ; (. [[pd:iez:01:07| 1:7 I:7,]] [[pd:iez:01:13| 1:13 13;]] [[pd:iez:10:14| 10:14 X:14;]] [[pd:iez:21:03| 21:3 XXI:3-4]] . XL-XIIV), . (Der Plophet. Ezechiel erkiart. 1847) LXX , . , , ; , “, , - ” (Das Buch. d. Pr. Ez. 1886, 3). , LXX , , , .
.
[<10>]