, . , ;

,         ,       . - ,  : //   ,       ,    //,   ,    ,  : **   ,   **.

, , , , ()? , . , , : () , : () () (.64:11). , . , ; , , . . , . , . , . , . ; , , , , . ; : , . , .

: , , — , — ? — — , . , , , , , , . , ; , , , 24:4 (.24:4-5). , , ; , . .

, , , . ? , , ? , , , , . , , , . , , , , ; , , . , , , , ; , , , , . , , , , . , , . , . , , , . , ; , . , . : , , 1:18 (.1:18). , , , . , , , ; , , . ; , , , . , : . , , , , . ; , , , . , , , . , , , , , .

, , , , , , : ec, ; 21:29 (3.21:29). , , , , ! , , , , ? , , , . , , , , , , ? , . - : .

       ,       ,     .   :    ,   (), : //     , //;      :       ?    ,      .      ,           ,        .      ,   ,       ,       ,          ,   .         ;    : **    ,  **.     .      ,   //  // [[kd:in:01:03| 1:3 (.1:3)]].         : //    // [[pd:vtor:32:40| 32:40 (.32:40)]].  ,     ,  : //     // [[kd:in:15:05| 15:5 (.15:5)]]. ,  ,  ,  ,  ,   ,      ,     ,           .    . .

.

, . , ;

, , . LX: , , (sublimis) .

   ,        ,  ,         ,   .    ,    ,  ,   .         ,   ,      ,   : //      , // [[pd:is:26:09| 26:9 (. 26:9)]].       (  ),    ,         [[pd:dan:14:start|(. . 14)]].

. 14–15 , . , ; . -, , , ,

, . , , . , , , . L: . , , , , . : , , thel bib, L : , , - , . , thel bib , , , , . , , , . , , , . , , , , ́ . , , . masmim, : , , . , κατὰ ἀκρίβειαν (), ἠρεμάξων, , , , .

.

, . , ;

“ . ”. , . , : “ ”; , , , . , , : 18:12 (3 XVIII:12), 2:11 (4 II:11) 8:39 ( VIII:39). , . “ , ”; , , : “ ”. “ ”, . “” apax legomenon; : “ ”. , , . . ; . : “ ”. : , , , ; ? ? ? “ , , ”, , . , ( 3:16 III:16 . 3:22 III:22 .). LXX - : “”, metewroV, . . (?), . . “” “” (. . ); - “ , ”, . . .

.

[<10>]