. 2-3 , , , , , , . . , , . , ,

  : // // L  //ποδήρη []//;  []    raddim.   // // (iu). ,   : //     //, L : //     //, : κάστυ //   //; : μελανοο:υχεῖον,   //    //; : // // (( ,     .)) //   //.    : // //,    : τὸ αιθριον,   // //.   // //,      ,   L : ////.

   ,       ,         ,   L, ////, [] // //.      ,    : //       .  ,   ,     // [[kd:lk:03:09| 3:9 (. 3:9)]].      ,   ,            ,         ,   ,    ,      .         .    :   , ,  ,    , ,  .  ,     ,    ,  ,       ,        .                     ,    ,    .      ,          ,   ,    .       ,   ,    ,    ,  ,  ,        ,     : //      // [[pd:ps:109:04|(. 109:4)]].  ποδήρη, (),   L,     ,  -  talaris      ,     .   ,            ,      .          .           κάστυ,      cesath,          [],   ,  -   (),      l (  )    trmntrium (,  ),       (tramentum).     thecae (, , ),      []  .         ,    ,      .     ,   τὰ χερουβεὶμ       ,    ,  herub ()             – herubim (), –  ,     ,  ,  ,    ,      .      mlhim;        cherubim  serhim.  Sbth (), ́ : ,    ,              oth.  ,      ,      [[kd:otkr:01:12| 1:12 (. 1. . 12–13)]],   : //   ,    ;  ,    ,       //  .

.

, , , , , , .

“ ” - (: ), ( 4:13 IV:13 . .). “”, , 7 , (: ) ; . 12:15 XII:15; 4:10 IV:10; 4:5 IV:5; 8:2 VIII:2; 15:6 XV:6, 7. , (. 2 , , 4 ). - “ ”, , 8:3 VIII:3-5 ; “” ( 40:19 XL:19), , ; , , , . - , , , , , , , , , , , . - “ ”. LXX “” (. . 1). - ; . “ ” 51:20 ( LI:20). - “ ”, , , , 7. , “” , , , , ( ), . . - “ ”. , . “”, (. “”, “ ”) , , - ( 6:10 VI:10; 14:4 XVI:4; 44:17 XLIV:17); , , ; , , , , 12:6 ( XII:6, 7), 10:5 (X:5). , , , , 15:6 ( XV:6); , , 19:8 ( XIX:8); ; ( ) ( 4:4 IV:4, 7:13 VII:13; . 9:3 IX:3) , - ( , , !). LXX : “ ”, 10:6 X:6, : “ ”; . . : baddin, «», linon. , , , ( 6 - ) . “ ”, . “ ”, . . (.: atramentarium) “ ”, (L “ ” - “ ”, “” “” “”; . 10:5 X:5). “ ” ( 32:32 XXXII:32 . 4:3 IV:3; 12:1 XII:1; LXVIII:29; CXXXVIII:18; 4:3 IV:3), , . 4. - “ ”, . . , 8:64 (3 VIII:64) . , . ; - , . , , . , , , .

.

[<10>]