: , , ; ,

    ,   ;        ,    . -// “    ”// . “  ” (      ); “” . //// LXX  ////, ,    “ ”, “”   ,   , - “”, “ ”. - //“  ”//  . //--.// . . .   . “   ” (. . , . XIV, . 2, . 1895, . 281  .)         ,       :  -.     (“”)   (“”).    ,  ,         ,    ,     ,    ,    . - //“     ”.//     “ ” .     ,      ,            ;         (  );      ,              .     ;      ////    ////,                 [[pd:vtor:32:19| 32:19 ( XXXII:19)]],       ;     ,    (),   .          ,   (LXX: poluandrion, . ////,  .   )  (: , )         ,    -,    --.        ,        ,       ,         ,  ,    .          ,    .   (  [[pd:iez:47:start|XLVII]]  [[pd:iez:48:start|XLVIII]] .    ),         . ,      . LXX: //“// (. ) //   ”,// . .  . :        , . . . - //“    ”.// .    (. . . 283)  ,      ,   “”,      ,   ,       -,        ,    -,          ,        ;  .    : “” . ////   [[pd:vtor:25:04| 25:4  XXV:4]]       , . .    ;            ;       . LXX,   , : //“   ”,// . . “             ” (). - //“  ”// LXX: //// ( ) poluandrion ; . //--.//  ,      “lgio” ();     . //// (,  ).  

[<10>]