,

,       ,   ,     ,       ,     ?      ,    .     ,    ,    .        ,  ,      .   ,      –   .       ,      ?       ;          ,       .       ,       .     : // ,    ,   ,  ,  ,    ,     :    ,    // [[kd:mf:23:23| 23:23 (.23:23)]]. ,  ,       .  ,         .      ,    ;  ,       ,      ,      .

, , pa , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , : , ; , , , ( 2:10 2.2:10-11, . ). () , , , . () , : ( , 2:11 . 11, . ). , , , , , .

    ,       .      ,      ,  ,   ,     ,    ,   .   ,     ;    : ,        - ,        ,        , ,   ,      ,  ,       ,      . , ! –     ,   ,         ,    , ..    () .  (),   ,   ,  . ,       ,  ;        ,  ,     , .  : //   // ([[pd:iov:05:05| 5:5 .5:5]],     ).    ,   ,   ,  ,   ,   x     ,   ,   ,    ,   .   : //     ,     // [[pd:pr:26:15| 26:15 (.26:15)]].   ,         ,  .  ,       ,  ,      ,  .         : //  ,   ,     // ([[pd:ps:077:09|.77:9]],   ).       ,    .        ;      ,    ,           ,        ,          .   : //   e        // ([[pd:ps:088:44|.88:44]],   ).        .    : //  ,    // [[kd:ef:06:17| 6:17 (.6:17)]].   ,  ,      ,  ,         ;               ,    .   ()  ,       ;  ,       ,      ,  .  , ,     ;        ,    ep   ,   .       ,  ; ,    ,    ,    ,        .      ,     ,    ,   ,   .   : //     // [[kd:lk:21:19| 21:19 (. 21:19)]].   : //    // ([[pd:pr:11:11| 11:11 .11:11]],      ).      ,       ,    . -   ,      ,     , : // ,  ,     // ([[pd:4ts:02:12| 2:12 4.2:12]],      ).  ,  ,       ,   ,   ,   ?   ,      ,    . ,     .  ,    ;  ,   .  ,   ;        .

,      ,   ,    ,     ,         ,   . ,     ,  ;   ,    .   ,    ,   ,  , ,      ,  .   : //       // ([[kd:fil:02:03| 2:3 .2:3]],   ).       : //      ,   // ([[kd:1sol:02:06| 2:6 1.2:6]],   ).         ,        ?       ;         :     ,    ,       ,   ,            ,       .   ,     ,    ,       ,    -   .      ,       ,        : //  , , , ,    . o       ,    // ([[pd:ier:11:16| 11:16 .11:16]],      ).       ,      ,      ,      .        ,  ,    ,  ,  ,     ,    ,    ,   .      .  : //      ,     // [[pd:pr:27:14| 27:14 (.27:14)]].         ,           .      ;         ,   ,    ,        ,     .         ,        ,     .   ,   , : //    ,     :       ,  :          // ([[kd:evr:04:12| 4:12 .4:12]],   ).

    ,       .        .   ,  ,     ,     ,     ,     ;      ,   e    .  ,   ,  .      , : //     //.     ,   – .   ,     ,       . ,             ,    ,       :  () ,    o   :     ,   ,    ,     .      ,    .       ,   .    ,       ,  .        ;      ,       ,    ,     , ..  ,      .     ,    ,     ,        ,         ,    .

,       .     ,        ,    ;  ,    ,    ; ,   ,      .        ,  .             ,        [[pd:3ts:07:29| 7:29 (3. 7:29)]].      ,   –   ;     .        , ..     ,      ,   ,        ,        ;     ,   ,     ,   ,             ,    .       ,    ,   ,      .           .    ,         ,       .      ,    ,     ,    ,  , ,     ,       ;  , ,     ,       ,       .       ,    ,  ,      ,        .

, , , , . , , , , , , ( 37:5 . 37:5 ). , ( , 37:21 . 21); , , , 41:41 (. 41:41). , , , 42:7 (. 42:7). , , : , . , , , . , , , . : , . : , ( 42:9 .42:9, 42:15 15). , ! , , , , , , . , . ; , : , , , : 42:21 (.42:21). ; , , . , . , , , , , ( , 42:34 . 34–35). . ; , . , , 44:2 (.44:2). , , , . . , . , ! , . , , , . , () , c. - , , , 45:1 (.45:1). , , ; , , . - , . - , , , .

  ,  ,     ,     .  ,     ,    ,   ,      ,   .  ,      ,  ,     ,    ,  ,         .       - ,         .     ,  .        ;      ,   ,    ,   . ,      ,   ,            .   ,      ,   ,         ,    ,        ,        .   ,   ,    ,     ;          ,       ,  ,  ,    ,   ,      .  ,      ,  ,       ,       ;    ,   , ,      ;   ,    ,         ,      ,   .   : **    ** (     ).

,          , ,       ,   ,   .    ,  ,     ,    ,    ;       ,    ,         ,         , ,   (),   ,  ,      ()   ,         .

     ,      ,   ,   ,   .         ,    : //  ,      ,     .         ,   :       // [[kd:mk:08:02| 8:2 (. 8:2-3)]].      ,   ,      ,    ,   .       ,      ,  ,        ,         . ,        ,     .          ,  //     //.      ,         .    ,        .      ,  ,    ,    .     ,  ,   ,     ().           ,   ,   ,   ,   ,    :  -    .   e    ,  e    .     ,  ,    ,    ,     [[kd:lk:15:10| 15:10 (. 15:10)]].      ,   ;            ,       ,    .         ,      .          ,       :         ,      .     ,  , ,       ,      ;      ,             . e          ,    ,   ,  ,       ,            ,   . .

.

,

“”. . . . . , ; , - “ ”. LXX - “ ”: “ (γεισος, , ) () ” (. . , , . , . “ ” LXX , ). “” . . .: labia, . : “ (= ) ”, LXX : “ () ”, - , , ; “ ”, , (. . 15 LXX).

[<10>]