. 18-20 , . , : , , , , :

, . , , – , , , , : , , , , . , : « , » 47:6 (.47:6), : « : , : , » 1:14 (.1:14–15). , , , , , , , , , . « », , () . , , .

, - , , (, ), , , : «, , », , , , , (« » (.22:5)), « », , . , , « » 24:12 (.24:12); , « » 5:24 (.5:24).

.

, . , – , .

.

. 18–20 , . , : , , . , , . , ,

   , : //, ,  //,       ,    ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,           ,         ,    ,      ,    ,  ,       ,       ,       ,    ,       ,       ,  ,      .       ,         [[pd:iol:02:02| 2:2 (. 2, 2]]-[[pd:iol:02:02| 2:2 3)]] : //       //,     ;  ,   .   , ,   ,        ,     ,     ,      ,  ,     .   ,       ,     .          ,  ,        , , -,  .        ,     ,  ,        ,      ,       ,  :   ,  ,  []      .   ,       ,  ,      , ,   ,     ,         .      ,          , , ,     .          ,  ,         ,          .    :        ?      ,     [[pd:is:37:start|(. 37)]]  ,                .      .         ,      .   ,  ,      ,      ,        : , ,  ;         ,    ,     , :   ,   : ,   : //       ,    ,   ,   // [[kd:in:12:24| 12:24 (. 12, 24)]],  ,   ,  ,    ,          ,   ,    ,       ,     .  ,        ,    : //      ,   ,   ,      ,    // [[kd:ef:06:12| 6:12 (. 6, 12)]].    ,    : //         // [[pd:ier:01:14| 1:14 (. 1. 14)]]     : «   “,            ,             .  (facies)         ,  ,              ,  ??        ,        ,        ,       ,       .   ,       ,   ,         ( frigore),   ;    []   , ,   ,    ,      ,    ,        .

, , .

I. ( 2:12–26).

                   .

     .  **   **.           .   ,         ,   ,  ,    .  **  **, –   ,   ,       ,    ,        .

.

. 18-19 , . , : , , , .

. . 18–19 . . (LXX .) vajjomer, vajaan, vajjachmol, vojjekane, . perfectum propheticum, perf. historicum, . . , . ., ( LXX . , , , ; . zeiatus est, pepercit, respondit, dixit). . 18-19 , . . 15-17 , , , , , . , : , , , .

[<10>]