. 9-12 , , , , . : : . , : : ,

         ,        ,        , ,   ,      ,     ,      ,              .     ,            ,       . , **«**, – , – **     »**.  **«»**  :    :          :       .   ,     «»,     . - : **« ,  »**;     : **«...   »**.          :      ,   –  ;      ,     ,  .    , ,          ;  ,       ,   ,      . , ,     ,    ,  ,       ,     .        ,     ,     ,        (     **«»**),       ;      :      ;      .  **«»** ,     ,            ,          .        ,    ,        .   ,     ,   ,     ,   ,    .

.

, . , , , .

.

. 9–11 , , , . : : . , , ; ( )

 :  ,     ,          ,          ,   ,   ,           ,  ,    LX :      ,      : //      ()    ,        ,    .         // [[pd:1par:12:37| 12:37 (1. 12, 3]]7-[[pd:1par:12:38| 12:38 8)]]  ,     ,    : //, ,     // [[pd:ps:131:01|(. 131, 1)]].      : //  ,     // [[kd:mf:11:29| 11:29 (. 11, 29)]],  .   ,     , ,  ,  ,        ,        ,    .   ,     ,   .  ,  ,                 ,     ,      []     ,           ,    ,    .         .  ,   ,      ,  ,     ,   ,         ,      ,  .

, , .

, , ; ,

9 . , . 2-. , . « »: , – (. ., . , ), (.). , . : . , kaddeschu milchamah, . . , (. 7:8 1 ap VII:8; 6:4 VI:4). hairu haggjbborim, . « » . hairu ( ur) , 8:6 ( VIII:6). , , : , . , . «», . προσαγάγετε . προσάγω (. 3:9 III:9), , , LXX . . , 3:9 III:9; 9:18 1 IX:18, «», «».

[<10>]