Table of Contents

[<10>]

3:13

.

. 13-16 , : , , , , . , . , . :

            , ,   ,   ,  ,  ,   ,           .                  ;  ,      ,          , ,     ,     ,    ,     . -  : **« ,    »** («»   «»,      );         ; , ,   ,   ;  ,     ,    ; **«»**, , **«,   »**,  ,          –     . **« »** –         ;          . , : **« »** ,     . **«    »**.   ?            ,   ,        .  ,   ,   ,                 ,   : //« ,      »// [[pd:ier:04:31| 4:31 (.4:31)]].  ,   ,    ,  ,       ;   : **«    »**.     ,           ,   ,    . ,        ;     ,    ,             . **«  **, – , – **»**     ,        ,  ,              ;      ,              ,    . ,   ,         ,         .     ,           ,  ,   , //«   ,          ,    »//   [[kd:1sol:04:16| 4:16 (1.4:16)]].     ,       ;      ,   ,    ,   .          ,   ,          .  ,    ,    ,    ,   ,// «  : ,  »// [[kd:in:11:43| 11:43 (.11:43)]],     :  , //« ,...     »// [[pd:is:42:02| 42:2 (.42:2)]]. , ,        , , ,        ,        .

.

.

, . , . , , , ; .

.

.

, ; , , ,

 [[pd:iol:03:12#blzh_ieronim_stridonskij|. 3:12]]

. ()

III. (. 3:12–21). .

, () . , , , ,

,   ,      ****    ** **.         .   ,   : //«      ,   , :        ****  ,      .       ,   ****       ****  .            »// [[kd:otkr:14:18| 14:18 (. 14:18–26)]].           ****  ,   .  ****, ..    , ,     ,  .  ****    ,      . **   **    ,    .  **  ( )**        ,       .    ,    ,    : ** **, ..  ****    ****,       .     **  **, – .. . –    ,  ** ** ( )      ,   3?  . //              ,      // [[kd:mf:13:41| 13:41 (. 13:41–42)]].                 25-   [[kd:mf:25:31| 25:31 (. 25:31–32]]. . [[kd:mf:24:31| 24:31  24:31)]].

.

..

, ; , , ,

.: , . . , , . , : – ; . «» (πατεῖτε); LXX ep. redu , jarad ( .), radah . : (. gath) – , . : , , , , , (. 14:10 . 14:10; 5:2 . 5:2; 21:33 . 21:33; 12:1 . 12:1; 14:20 . 14:20). – . , , , , , , (. 13:39 . 13:39; 14:15 . 14:15–18). , , . – .: « » (ὁτρυγητός). . τρυγητός , .

[<10>]