, ,

. . 3:19

, . , , . - .

.

-

 [[pd:iol:03:20#blzh_ieronim_stridonskij|. 3:20]]

III. (. 3:12–21). .

, .

      .        ****,          : //,     ,           ?// [[kd:otkr:06:10| 6:10 (. 6:10)]]. –       ,         ****, ..    [[kd:evr:12:21| 12:21 (. 12:21)]],   ,    .           .

          ,                   ,      ,    ,       ,       . 

.

, ,

, , . venikkethi damam lo nikkethi. . nikkah ( . nakah) – - , . , , () « (. . ) ? »; : « , » (); , . LXX καὶ ἐκδικήσω τὸ αἷμα αὐτῶν καὶ οὐ μὴ ἀθῳώσω, , , . « , ». LXX venikkethi (, ) venikkamthi ( nakam ) : « , », . . – : .

  . III-       ,  ,       .     . III-   .            ,           ,      .              .   ,       .           ,              [[pd:iol:01:16| 1:16 (I:16)]],       [[pd:iol:01:12| 1:12 (12 .)]],     [[pd:iol:01:09| 1:9 (9-13),]]    ,   ,    [[pd:iol:03:18| 3:18 (III:18)]];      ,             .

. . 3:16

[<10>]