[<10>]

. 14:20

.

** , , . **

        .     //  //    ://   ,   // (.: [[pd:is:14:12| 14:12 . 14:12-14]]),   ,           ,   , ,   ,    , ,    ,       .   ,          ,      ,        .      ,        ,     : //,     ,     // [[pd:is:50:09| 50:9 (. 50:9)]].   -     !   -       ,         .    ,      ,       ,   ,    .
 

, - . , , , , , . , , , , , , . , , (.: 25:29 . 25:29-34; 27:36 27:36-38), , ? , , , , , . . , . , ****, , . . , , , ; , , . . , , , , : // // 6:12 (. 6:12).

   ,       ,    ,        ,   ,    . ** **.      ,     ,   ,     ,   ,    .

// .//

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 20-25 ** ; , : . , . , , , , . , , . : , ; , , ; , **

, ? . ; , (. 25:9 .25:9–11), , , : « , ». ? ? : « »: , , , . « **, – , – “.** ? , , , – . : « »? , , . , , . : « , »? , . , , . : , , , , ? : « , ». , , , : « , , , » (.3:96). « ». : « »; . « , ». , , , , , . « : , ; , , ». , . , , , . , , , . , .

** .**

.

** , , : , **

         ;   ,         ,  . , ,     ,       ;             ,  ,  ;        ,  .  ////, , //  ,    ,       .    ,   :    // [[pd:vtor:32:08| 32:8 (. 32:8)]].  ,       ,           ,    ;        ,       .  ,  ,   ,     , :               ?          ?       ,  //  ,     ,  ,     :   ,     ,    ,   ,    ,    // [[pd:is:07:18| 7:18 (. 7:18-19)]].    ,   ,   ,     ,    ,  ,  ?      .       ,             , ,  ;  ,    ,          .     ,  : //      ,        :     ,     // [[pd:zah:01:14| 1:14 (. 1:14-15)]].  ,      ,  ,     ,    ,         .     . ,       ,     , ,  ,            .

// .//

.

// ,// , . ** ,** . ** , **. .

.

** , . , **

** , .** LXX , : ** **, , . , , , , , , . : . , . : , .

** . .**


LXX: // , , .// LXX, .

** **, , ////, , . , , , .

** , **, , . : ”// , , 4:9 (. 4:9). , , , , : // // (. 37:6). , , , , , (. 132:2), : « //» 2:14 (. 2:14). , : // // 16:20 (. 16:20), : // // (. 17:43). , , , . LXX : , , , , , , : // // (. 103:2), — , , , , , , . , : , . , , ? , , , . ; , ; , . , , , , . : // , // 25:41 (. 25:41). : // : , // 61:1 (. 61:1), , , : // , , // 50:9 (. 50:9). , , : // , // 64:6 (. 64:6).

** . .**

. 20-22 ** ; , : . , . , , , , **

   .   ,    ,    - .    : //   ,   -  ;       ,     // [[pd:ps:088:33|(. 88:33-34)]].     ,     : **     .        ,            .    ,   ,       ,    ,** -  .

** .**

..

** ; , : **

// //… , .

// //… . . .

** .**

. . 14:3

[<10>]