, , , -

   ,     ,     ,    ,   (   )     ,    ,   ,   ,         ().    !      ,    ,        ?

.

. 9-10 , : ,

    ,       :   ,   ,          ;     ,         .       ,        ;         ,    ,    ( )   ,  ,   .         ,             : **     **, , **       **.            ,      ,       ,        ,         ,      ,          ,    ,    ,   ,    ,     ,    : //   ,      // [[pd:ish:32:04| 32:4 (. 32:4)]]. ,    ,  ,    ,     ,       ,         ,  ;  ,   ,     ;    ,    ( , –  )   ()   .      ,     ,    ,      .

.

, . : , . , , .

.

, ,

  ,    ,  ,        ,  ,   ,       ,           :        .   ,         :   ,    , LXX   .      : ars  ,     : gores  , ..     .

. .

. 9-10 LXX: , . , . , , , , , ; , , . , . , , , , , . , : “ ”.

. .

, , , -

… LXX 2- : “ , ”.

.

[<10>]