** **

 ,   ,       ,   ,    ()   ,        ,   ,       , ,  ,   ,   ,      ,          ,  ,   ,   ,          ,   ,  ,       ().       ,      ,    ,             ,    ,         ;     ,        ,       ,      .     ()    : // ,    .         // [[pd:ier:07:04| 7:4 (. 7:4-5)]] //      // [[pd:ier:26:06| 26:6 (. 26:6)]].   ()     , : //    ,            ,    , :      ?     .         ,      ,       // [[pd:mih:03:11| 3:11 (.3:11-12)]].          ,       , : // ,       ?     :      :   :   ,         .       :   ,     ,  ,    // [[kd:mf:03:07| 3:7 (. 3:7-10)]].  ,          ,    ,   ;            :

. 1-2 ** , ? , , **

, , . , , ; , . (), : // , , , : , , , . , , : , , // 1:13 (. 1:13-15). , , . , , ; , ; , . : ** , ?** , , , , , , . . ? , , (). , . , , , , , . , , () . : // , , // (. 83:13). , ; , , ** **.

// .//

** . - , **

** , ?** , .

** .**

** . - , **

Gôg - δωμα, - tectum. Māgôg «// //». , , . , : ** , ?** , // // - , . , 38:1 (. 38:1).

** .**

. 1-2 ** .** LXX, , : // //. , . , , : : // , // (. 86:2), , . , , , , (. 25), . , , , : // , ; . , ; // 9:7 (. 9:7-8). , , , , .

** , , , , ?** , , , , , . , — , . , , . , . ** ?** , ** **? ** **, , . , , , , ?

** . .**

** .** LXX: // . , // // //, , , , , . , : // // (. 2:6), // , // (. 124:1), : // , // (. 86:1), : // , , // 12:22 (. 12:22): , ? , , , . , . , , : // , , // 30:17 (. 30:17). - -, , . : // , // (. 120:1), .

** , ?** LXX: // , ? , , LXX-, , , 2:14 (4 . 2:14): // //, : , LXX //, ////, // //, , , caipertoi, . : ** ? , . : , , , , LXX δώματα μάταια, .. // // , , , (. 24), . (. 10). , , , **.

** . .**

** . - , **

   .    -          .  , ,   ,       , , ,       .             .        !

// .// 9 10 ., . (: ) , (. 124:2; . 21:13 . 21:13).

////. , .

// .// , , , (), 18:13 (4 . 18:13-14).

** .**

[<10>]