, : , , ,

. . 62:1

, : , , ,

,       ,      ,   ,           . ,        ,        .   ,    ,       ,     ,       , –   ,              ,    ,   **  **,   .   ,       : ,        ,      ,     .       ,           ,    ;       ,         .

.

, : “ ” , ,

       ,     .      ;  ,   ****,  -  azura,   epi-si-ra,  : **   **,   ,   semema, ****  ////,    bula,    εοχηαένη,    ουνωχιοιιένη, LXX; οικουμένη, —   : //, //.     []      .  ////,     ,   : //      // [[pd:gen:22:18| 22:18 (. 22:18)]],      ,   ////.      : // ,  // [[pd:is:08:03| 8:3 (. 8:3)]].   ,      : //   ,         // [[kd:in:01:01| 1:1 (. 1:1)]],  //nrm//,  :   [[kd:mk:03:17| 3:17 (. 3:17)]]. 

: **    ,    **,  ,    ,    //ephsi//    //bula//, —      ,      ,       .         ,  ,  ,   .

. .

. 4-5 “ ”, “ ”, : “ ”, - “ ”, , . , ; ,

,    ,        [[pd:is:54:04| 54:4 (. 54:4-8)]],     .

 ,      ( )             ,     ( )            ,       ,  ,           :    "", - הכיצע (Azuva),     הכ-יצמה (Hephzi-bah),   " ".  ,   , ,     : , .,      [[pd:3ts:22:42| 22:42 (3 . 22:42)]],   -      [[pd:4ts:21:01| 21:1 (4 . 21:1)]].

.

[<10>]