. 2-3 : , , , . , , ; ,

     VII . [[pd:lev:07:38| 7:38 . 38]].      . ,  .  ,   : «      , , ,      .       ,      .   ,     ,    ;    ,     .     ([[pd:ish:32:start| XXXII]] .; [[pd:iez:16:06| 16:6  XVI:6, 7]]),   ;    ,   .             ,       ,    —  : ,   ,   :    » (.  . 1  . ). ,     ,  ,  ,   ,    , ,            -   .    — . qorban, . δῶρον,  (. [[kd:mk:07:11| 7:11  VII:11]], κορβαν ὃ έστιν δῶρον); , : προσφορὰ; Vulg.: hostia, oblatio:  ,       —     . .       «»    ( . qarab, , ):   : 1) ,   ////  ,  2) ,          .  ,     [[pd:lev:01:start| I]],   ,        ;     ([[pd:lev:04:start|. IV]]),  ([[pd:lev:06:start|. VI]])   (. [[pd:lev:14:12| 14:12 XIV:12–19]])     ,  , .  ,        ,        .            —   ;    —   ,      ([[pd:lev:03:01| 3:1 III:1–6]])   ([[pd:lev:04:28| 4:28 IV:28,32]]; [[pd:lev:05:06| 5:6 V:6]])        .             :   ,     . .   : //olah// — , . .    ; //ischscheh// — ,  ( ); //alif// — ,  (. . ), . [[pd:vtor:33:10| 33:10  XXXIII:10]]; [[pd:ps:050:21| L:21]], LXX: ὁλοκαύτωμα, Vulg.: holocaustum — ,      .       « », tamim, LXX: ἄμωμον, . .:          [[pd:lev:22:21| 22:21 II:21–23]], —     ,     (    )              ;        ,   , . [[pd:mal:01:07| 1:7  I:7–8]], [[pd:mal:01:13| 1:13 13–14]].              ([[pd:mal:01:14| 1:14  I:14]]).   ,         (. [[pd:ish:40:32| 40:32 x XL:32]]), . .  ,    . , . [[pd:lev:01:04| 1:4 4–13]],          .

. . 1:1

[<10>]