, , - , : ,

 ,  . ,   « » , ,    ,     []  .  ,  ,        ,  ,     , ,      , ,       ,      . ,         ,        .

.

. 23-25 , , - , : , ; ; . ,

— ( 14:34 XIV:34; 23:10 XXIII:10; 25:2 XXV:2), . , 3 : 1) 3 , , «» — (. 52:1 LII:1; 6:10 VI:10); 2) 4- , (hillulim, Vulg.: laudabilis, .: «») , — ; 3) 5- , — — «» (.; .: lehosiph — ) (LXX: πρόσθεμα ὑμῖν τὰ γεννήματα). ( , ), , - — : ( 13:12 XIII:12; 34:19 XIV:19). «» («»).

[<10>]