Table of Contents

[<10>]

. 2:11

.

**, **, .. , ** **. , ; , . ** **, .. , .

.

** - : “ ”, **

,    []   //  // [[kd:rim:09:03| 9:3 ( 9:3)]]   ,          ,            ,           ,       ? **,  ,** -  , - **   ,  ,     ** (LXX;  2:11).                ,      : //,     :    ;    ,   ,       ,    // [[pd:ish:32:31| 32:31 ( 32:31-32)]].

.

.

11-13 ** - : “ ”, . , , , , , ; . ; , ; , **

  (it)        .     ́, ́    ,  ,    ,     .   ,   ,   ,       [[kd:rim:09:04| 9:4 (. IX. 4]], [[kd:rim:09:05| 9:5 5)]],      c,      , :     ,        ,          , –  ,         , ́ ,     :       (nathema)   , . .  [[kd:rim:09:03| 9:3 (. IX, 3)]].       c      !        ,      , ́  !                 .     –       ,      ,    :          ,        .             ,     ,    , ́  ,       .     ,       ,     ;    :   ,     ,     ,      ,    : „        “,   :  ,      ,     ,              ,  , ,    ,                        ,                ,      .      ,   : „ ,     ,     »    , ,        : «    ».  tumultus      ,    ,    ,         ,    ,   ,         ,           ,  : «  »;                .       .     : «           .» ,                           , , –     , – ,      ;                  ,     ,             .

L: « . . , .» : « », , : « », : πνεῦμα ἔστησε ψευδές . . τό ψεῦδος. , , (χαυστιχῶ) : , . , , , , , - , . // – , , // 5:22 (. 5, 22) : // , // 5:25 (. 5, 25); : // , // 8:13 (. VIII, 13), : // , //, , 45:2 (. 42, 5) , : « , » , . , , , . , , ., : // // 12:43 (. 12, 43), : // // 9:42 (. 9, 42) : // // 18:10 (1. 18, 10) . , , . , (. 103, 15); , , : //, , // 5:1 (. 5, 1). , , , . , , , 2:34 (. 2, 34), , 13:9 (1. 13, 9). , . . ( ) , – : , , , , – , .

L: « , .» , , , , , ; , : // , // 19:18 (3. 19, 18), : // //(. 11, 5); : , « ». , , . : « , » , – , – , // , // 11:32 (. 11, 32).

L: « , ». , ; , , , , , , .

L: « », : . , , , , , , , , , . . . . , , : « ». , , , , , : « : », – : .

L: « .» , , , ( ). , , , : , , « , « “. , : « » », ́ : «. » « , » (. 38, 27–30), ́ : , . , , , , : // // 1:15 (. 1, 15). : , – . , , , , , , . , , : « ?» , , , , , , , , – , ; , . . , , , , : .

L: « » « . . » : , , ́ , : « », , , . , ́ , ; , , . , , . , , , : // , , , // 10:9 (. 10, 9). : // , // (. 117, 20). , , , , , , () – . , , , : . , , , , , : // // (. 22, 1). : « , , », , ́ : « » « ». , , : « ».

** .**

..

** - : “ ”, **

, , , . , : . . . . . 11- . . 11- . . “ ” , LXX 11- . . . nimraz (, ), . ruz (), . 11- lu isch holech ( - ) lo isch helech ( ). . 11- . . (“ , ; , ”).

[<10>]