Table of Contents

[<10>]

. 5:7

.

, , , ; .. , , , , , , . . ( 26:19 . 26:19. . 71:6). , ; , .

.

. 7–15 , , . , , , [ ], , . . , , , , , . [] , . , ,

  ,            ,    ,          ,  , –          , –    ,  ,   .        ,   ,    ,  ,   ,   [[pd:os:07:06| 7:6 (. VII, 6]], [[pd:os:07:07| 7:7 7)]].  ,   ,   .  , ́       ,    (. III), – [],       ,        ,             .   : «    ,       ,       » –      ,      ,     ,        ,  ,        .     ,  ,     ,   , [  ],           ;     : //             // [[pd:ps:072:05|(. L, 5)]].    ,    c   ,       .   ,      : //  !  ,  ,  .   ,      // [[pd:gen:49:09| 49:9 (. LI, 9)]];    : //  ,      ,    ?// [[pd:chis:24:09| 24:9 (. XXIV, 9)]]    : //,           // [[kd:mf:28:19| 28:19 (. XXVIII, 19)]].    ,            – ,   ,    , [. .]   ,     ,         [[pd:ps:035:07|(. XXXV, 7)]].       ,   ,   , . .   ,     ,    .    ,            ,     ,     ,    .      ,   ,        ,     ,    – .   ,   : //      // [[kd:2sol:02:08| 2:8 (2 . II, 8)]];     ,    ,      ,    : «    »;       ,       ,      ;           , –  : «    » (.).    ,     ,           ;       ,   ,     .    : «    »,        ,  ,     ,       ,  :     (ἡγεμοvιχῶ)     ,   , –    , –    ,        ,    , ,  ,  .     ,     ,     [[ old:ps:045:05|(. LV, 5)]]          [[kd:mf:07:25| 7:25 (. VII, 25)]],   ,    [[pd:gen:04:17| 4:17 (. IV, 17)]].      ,   .  «»,  , «  », . .    ,  ,  ,    ,    . «     »,            ;        ,  .    ,     :  ,  []  ,   ,  []  ,    ,     .      ,   ,     .        .   –   ,  , ́    .          [[pd:ish:20:04| 20:4 (. XX, 4)]]   c   [[pd:lev:26:01| 26:1 (. XXVI, 1)]]         [[pd:vtor:05:09| 5:9 (. V, 9)]].   ,    ;  ,        ,     ,      ,          ,     ,    .  ,     , . . ὑπόλειμμα, : «        », . .       ,       ;  ,   ,        ,  .  ,       ,    ,   ,     [:  . ]          ,  ,  ,      ,      .    : //,         ,         // [[pd:ps:006:02|(. VI, 2)]].       ,               .      ,    :  ,   , –      , –             , –          , – ,  ,    ,   ,        [: ] ,    ,   ,       ,   ,            ,    ,           ,      ,             ,        . ,  , :  !     ,      ,     , .    ,      ,      ,     .    ,          ,  ,       ,     ;     ,  ,    ;                  ,         .             ,    .                 ;     ;      ,       ,      [].     :    ,      ?    ,     ,      ,     :   ,   ,    -   .  ,   ,  ,        ,    ,  []:        ,      ?     ,      ?     ,     ?    ,  []        ?   ,            !  , –        , –        ,  []  .

.

..

, ,

“ ”

// , //, . .  ,        .     ?    ,          pa,      ,        (. ,  ., ,   . ).     - //     //     (, , )   ,    ,    ,     ,         ,   ,     ,   ,   .   .      ἐν τοι̃ς ἔθνεσιν, . //" ",//      . .   bagoim.   ////  . .  . πίπτουσα,  //""//.   // // (kirvivim) // //  . //"  ,       "//.  . , ,  ; ,  . ἄρνες ()    ρανιες,  (Ko, ).  . //    // (lo jekaweh leisch)  . //"    "//: LXX   jekaweh ( kavah  ),  "",    ikavveh   συναχθη̨̃, .   //"  ... "// (jejachel)  . //" "// (μηδὲ ὑποστη̨̃),   LXX  jejachal  chail,  (   ).     .  .   "" (. "  ").

.

[<10>]