. 11-12 ** , ? , **

, ,     ?  ,           ,     ,  ,  ,  -   ?   ,       «**   **» (   ),         ?          .     ,  ,    ,      ,     ,  ,    —   .

      ,          ,     . ,   ,   ,     ,    ,      .          ,      . -   : «//, ,    ?            ?//» ([[pd:mih:06:09| 6:9 . 6:9]]-10).     ,      .     ,  ,       ,    .

** .**

** ?**

. . 6:9

** **

. . 6:9

** ?**

. 10-11 - , - , () . . 10 LXX-, . . . haisch, haesch (ha , each - “”), (. 4:19 2 IV:19) // ,// LXX, . esch - ; beth ( ), LXX . . (“”); . ozroth ( azar ), , , qhraurizwn qhsaurouV; veephah (, ) rason (, ) seumah (, ), , , veephalveeth ( meta), meta ubreoV adikiaV, // .// . . : “ ”, . . “ , , , ”. haisch haeschschah ( naschah - , . , ) : “ ” . (, ). . 11- . 10-. - // // (haeskeh sachah): . 9-16 ; . 11 - “ ” (haasakkehu), . num guid justificabo, . LXX djghjc 3- ; . : “ // (en zugf - ) // (. ” “) //// (. ”“) ”.

. . 6:9

[<10>]