[<10>]

. 7:1

Άγιος Αμβρόσιος

! - , : , ,

,  ,   ,  ,  ,    : //,  ,     ,     ,     // [[kd:lk:22:31| 22:31 ( 22:31-32)]].     ,  ,  ;     ,   ,    ,       .   : ** ,     ,     !** (LXX;  7:1) ,   ,   ,  . 

.

.

, , , ,

  ,            ,      ,  ;     ,     ;         .           ,     . , ,     ,                        .    ,          ; ,   ,        .      ,             ;      ,           . ,   , -,   .       ,    , —     ?   ,           ,          ,       ,         ,    ,   .

.

.

, , . ( 6:9 . 6:9), ( 24:13 . 24:13). , , . , , ; - , .

.

. 1–4 , , : ; . , . ; ; . [] []; , . , , ,

  ,   (          ),     ,          ,               . , –  , –  ;             ;       ,           ,     bechchora [: bechura] (בכורה), . .   :    : "     ,     ."          .  ,  ;   . -          .     ,      ,     ,   .        ,   ,      ,     .    ,   ,       ,             [ ]   . ,           ,   ,   . «   »,  ,  ,  ,     : «    .»   , ,     ,   ,   ,          ,  ,     , ,       ,     ,   .    . –   ,     ,        ,    :        ,      ,  ,                         , –      .    ,   ,  ,     ,         ,       , , ,     ;         : //          // [[pd:ier:15:10| 15:10 (. XV, 10)]].  ,  ,      ,   ,          ,       ,   ,        : //    ,   // [: ] // // [[pd:ps:029:10|(. XXIX, 10)]]?   ,  : « ,     ,      »,     ,    : //      ,       // [[kd:in:04:35| 4:35 (. IV, 35)]],    : // ,   // [[kd:mf:09:37| 9:37 (. IX, 37)]]. ,   ,      , :  ,   : « ,»            [[kd:lk:19:41| 19:41 (. XIX, 41]]; [[kd:in:11:34| 11:34 . XI, 34)]].   : «   ,       »,     ,     ;  ,      ,    ,      ,   ,      [[kd:mf:14:24| 14:24 (. XIV, 24)]].  ,        ,     –  ,         ;        ,   ,     : «   »,   : //     // [[kd:mf:26:38| 26:38 (. XXVI, 38)]].  [ ]   ,  ,    ,  ,      . «    ,  :    ,»      ,        .  ,  ,      :      ,    -      ,    [ ]       .   ,     ,      .     ,         ,      ,   : //    // [[pd:vtor:16:19| 16:19 (. XVI,  19)]]:     ,      :   ,       ;      ,         .      : «   »,      ,    ,           , ́     ;               ,        ,                ,   ,   ,    , –      [],   .       ,    ,                       .

.

..

! - , : , ,

- 1-6 , (. , ), () (), . . 8 . 10 . , . 1-6 - . . 1- , , - , , : , , . LXX . , . - ( . (keaspej) “ (kaiz) . (wV sunagwn) (kalamhn ) , kalamhn () LXX-. , , . (wV epifullida, , . . . . sunwgwn, ) (en ughtf, ) , “. ” “ LXX- .

[<10>]