[<10>]

. 1:14

Μέγας Αθανάσιος

. 14-15 , , : ; ; , . , - , : , , , , :

, , [], , , . , , , : , 16:1 ( 16:1); : , , , ( 1:15). , , , . , [] , .

.

.

, , : ; ; ,

   :       ,     ,    ,      ,     ,      . ,  ,     ,       ,      .      ,    ,        ,    ,         .            .    ,    ,   ,  ,   ,    . ,          ,   (  )           . ,       ,      : **«     »**?     ,      ,    ?       .       .    ,     ,   (),    ,                ;         ,     .        ,   ,     :        , ,   ,      .             : **«     »**.

: « », , ; , , . , : , . , , , , , .

 ,              ; ,  ,           .     ,    ,     ,   ,              ;      ,    .        ,  ,    ,             :        ,   ,   ,    .        ,         ,     ,  ,     ,       .        : //«,   :     ,   ,     :      ,      »// [[pd:3ts:13:02| 13:2 (3.13:2)]].       ,      .        : //«     ,   ,   ,        ,  ,    ,        ,      .   ,    ,    ,    ,    ,   ,  ,  ,      .           ,      ,    ,        »// [[pd:4ts:23:04| 23:4 (4.23:4–6)]]. , ,   **«»**             .      ;      : //«    »//,  , //«    ,       :         ,    ,  ,   ,   .       ,  ,   :     ,   ,  ,       .       ,     »// [[pd:2par:34:03| 34:3 (2.34:3–5)]].   ,   ,   ,          ,   .  ,       .      ,     .         ,     () ,     ,       .

. 14-15 , , : ; ; , . , - , : , , , , :

, , , , , . , , : : « , , , , , . , , , ». : « , , , , » 45:1 (.45:1–2, 13). , , , , , .

            ,      :   ()           ,   . 

. 1-13

.

.

. 14–15 , , : ; ; , . , - , : , , , , :

: ; , , . L , (περιχοπή) . , : « », ὅτι ὑβρίσθης, L : « », «chi calloth». «», «» , . , , , – (vulgatae) . , , , , , , , , . , , – , – , . : : , . , . L , . « », , « ». , , , , . , , , . , , , , , , . , , , . , , , , , , , , . , , (tropologiam), , , , , (vulgatae) .

: , , … ; .

      L ,        (itula)   c ;             .    [[pd:2par:30:start|(2. 30)]] ,    ,    ,     .               ,           .       :  , ,   ,         .     ,        ,     ,           .  ,  ,      :          (ἀποστάτης),     «».   ,   ,       .       .     (ἀναγω)    ,  ,  ,            ,       ,  ;         ,    ,         ,     : //    // [[kd:2kor:06:15| 6:15 (2. 6, 15)]]? ,   ,   .  -   ,    , ,  ( ),      ,      : **, ,      **  .   ,       (itul)                L.  ,   ,   :      ,  ,        ,        ;    ,     ,    ,        [[pd:ps:035:09|(. 35, 9)]]. , ,  ,         ,    ,   ,      ,   ,  , ,   ,     .   ,  ;    ,      ,     ,     ,    ,  //  // [[kd:in:20:22| 20:22 (. 20, 22)]].       . ,       ,     .

.

.

. 14-15 , , : ; ; , . , - , : , , , , :

, , , [ ]. , , ; , ,

    .

.

..

, , : ; ; ,

      ,      .  ,           ,  ,      ,            (. [[pd:is:36:18| 36:18  XXXVI:18]]).     : "          ,     ,      ,     " (//. //, . 10).     , ,   ,            ,   ,    -  (. [[pd:am:02:02| 2:2  II:2]]).     -  ,  ,  Accypa: . // //,   ,  (   , -    - [[pd:dan:05:27| 5:27  V:27]]).     : quia inhonoratus es.    L-  : oti taceiV, . // //,    .  (. 27:0),    ,       ////, oi podeV    (15,  . . [[pd:naum:02:01| 2:1 II:1]]). , LXX :        , .            L-.     (22, 36, 51, 238, 95, 114, 185,  )  - oti htimwqhV,     // .//  

[<10>]