Table of Contents

[<10>]

. 2:14

.

, , , ,

 , ,    ,           (           ), —  , ,   ,    ,   ,      ,      .  , ,   ? **   **, —   ,      ,  ,   , —       ,   .        ,  , ,       ,     ,          .         ,      ,   ,        , , -,   ,                 ,   ,  .  ,  : ** ** (πλανῶ αὐτήν)    ,          .  : **   ** (ἁποφέρω ἀυτήν), : ** ** (ἀπατῶ ἀυτήν),  ,   ,      .             ,  ,     ,      ,           ,      .
    ,   ,   ,    ,  ,    [[kd:mf:12:43| 12:43 (. 12, 43)]].       ;    ,      ,          ,              ,   .                        .

. , , , : , 31:33 (. 31, 33). , , , : , , : , , , ( 3:2 2 . 3, 2-3.); , , . , : , , , ( 2:20 1 . 2, 20, 2:27 27). , , . , : , , , 2:9 (1 . 2, 9). , ; , , , , .

.

.

. ; . , . ; , .

.

. 14–15 , , , . , ; ,

        ,     ,        ,  ,       ,            ,                  , ,     ,  ,    ,         ,     ,         .   , ,  ,      ,         ,        ,  ,    ,   .          [[pd:gen:34:start|(. . 4)]],           old:gen:40:start|(, . 40),    . 

.

        ,     ,           ,    ,       .     ,         . //     // [[pd:is:05:07| 5:7 (. 5, 7)]], : //    // [[pd:ps:079:09|(. 79, 9)]].    [[kd:mf:21:start|(. . 21)]]     ,    ,      ,       .       ,   (inis)  ,           ,     ,   ,      ,    ,          ,         ,   .    ,        ,    ,    ,   διαστροφή,   ,   ,     ,   : „ ,    ,      .      m hor,   )  [[pd:nav:07:start|(. . . 7)]]“.       ,      ,  ,     ,  ,     ,       .      ,   , ,        ,    ,       ,   ,  .         ,    ,   ,    –       ,        .  ,      ,  L   ,        ,     ,     ,   ,   ,  .

, (scensinis) .

, L , nth, ́ : , : , : , ὑπακούσει, κατὰ λέξιν, (rcint), , , , , . , , , , : , ; 15:21 (. 15, 21), , , , , . , , , , , , , (. . 10). , , , : ( 31, 1). , ὑπαχούσει, , ἀποκριθήσεται, , , , . L : , , , , , (1 . . 15), , .

, , .

, , ,

. . 2:13

..

, , ,

 [[pd:os:02:14| 2:14 . 14-15]]    .       .      [[pd:os:02:14| 2:14 . 14-15]]      (in bono sensu)    (in malo sensu).   LXX (. : //"      "//)    . ,  [[pd:os:02:14| 2:14 . 14]]    , ,  ,         ( , ).   . ,          (//"  "//).        , . .    .                  . //   ://      , ,    ,            . //     ee,// . .  (. [[pd:gen:34:08| 34:8  XXIV:8]]; [[pd:sud:19:03| 19:3  IX:3]]; [[pd:is:40:01| 40:1  XL:1-2]]).  //  //  : //" ".// LXX  . patach (, ) in malo sensu.

[<10>]