, : ,

. . 4:12

. 13-14 , ; . , , , , ,

, , . , , , , , , . , , , , , , . : : 4:13 (3. 22, 43), ́ - bama. , , , , , [], . , , , , .

, ; . , , , , ,

dsoth, ἐνηλλαγμένων, ἑταιρίδων, L: τετελεσμένων, κεχωρισμένων, , . , , , ( . , , . , , , , . (tulit cls) , , : , , , , , . , , , , . ; 15:11 (3. 15, 11– 15:14 14). , dsth ίεπσίας, , c . dsim, : 3:4 ( 3, 4), : dsim , ́ . , ἐνηλλαγμένους, , , . έταιρίδας, ; L τετελεσμένους, , ; κεχωρισμένους, , – , . , [] . , . , , ; , , , , , , . , : , , . , : , . , , . . (. 1, 22–26). , , , , : ; (. 88, 33–34). , , , . , , . , ? : , L : , , , . , , , . , , , , , , . , , , , , : (. 72, 5); , : , , , .

, , .

, ;

, , (. 33:52 XXXIII:52; 12:12 XII:12; 15:2 XV:2; 14:13 XIV:13 . ). . . libneh, . leukh (LXX) , peukh (. . ), . , , “” “”.

[<10>]