, , , , :

          ,    ,     . ,         : «// ,    ,  : ,   ,   ,      .     ,    ,      ,  :   ,  ,   //» [[pd:iez:12:26| 12:26 (. 12:26]][[pd:iez:12:28| 12:28 -28)]].     : «****, – , – ** **», –  ,    :        ,  –     :   .  , , , ,  ,  ,        ,  , . . , ,  ,     « ». ,       ,   ,  ,    ,      .   ,   ,      ,       «».

« » , -, , : : : (), – ; , , – , , – , – . - , : « , » 2:28 (. 2:28), . « », – « », 4:28 (. 4:28). «» . , , , « », « », . . , , -, , . , , , , , , « , – , – » 23:16 (. 23:16). , .

.

. , , , , ; , , , , , , , . , , .

, ; ,

    ;     **  **,   ,       jadar,  L    ,          ;       ,    –   .    ,    :           ?   .       , ,  ,        ,   ,  ,      (incis)  : //      // [[pd:4ts:09:11| 9:11 (4. 9, 11)]]?       ,       ,   ,    ,     ,   ,    .     ἐγκότησιν,   -    irundim ()  memoriam doloris (  ).          ,    ,    ,    ,      ,   []    ,   ,   , –    ,      ,        ;    ,        .    ** **,  L  . ,       ,      ,   ,   ,         ,    ,    ,    .

, , .

, ; , , ,

: . “ ”, - , . LXX jeden ( jada ) jerav ( jara - ); . “ (kakwqhsetai) ”. - , . , . . hannabi () isch haruach ( , ) . hannabi “”, isch harnach - - “ ”. , . . . : ) nabi (. 18:19 3 XVIII:19; 13:3 III:3, 13:4 4; 3:4 III:4, 3:6 6) ruach , . , , , . 7- . , , . , , , , , , - - (). (., ), , , . : , - , ; ( ).

[<10>]