Table of Contents

[<10>]

. 9:11

.

. 11-12 , . , : ,

   , ,   ,    :     ,           .           ,      ,        .    ,   ,      .      .   ,    ,    ,       ,   .     ,   ,   .

, , . ? – . ; , , , , , , , , . , , : « , » 23:26 (. 23:26). . , , , « , » 32:30 (. 32:30). , , , «, , » . , , , , : , – : , . - « », , : , ? , , « , 12:14 (. 12:14)

  ,     ,    ,    ,          ,          , : «**   **». «** **»  : «  ».   , ,   ,     (      )         !    ,      ,   : «//     ,   ,          //» [[kd:rim:11:13| 11:13 (. 11:13]][[kd:rim:11:14| 11:14 -14)]].   ,      -    ,        . ,  , ,        , : «// ,      ,      :      //» [[pd:ier:15:16| 15:16 (. 15:16]][[pd:ier:15:17| 15:17 -17)]].      ,    : «//  ,    //» [[kd:1tim:05:22| 5:22 (1 . 5:22)]].              : «**   **».

.

.

. , . : ; , . , , , , .

.

. 11–13 , , , , . , . , . , , , ;

      .  ,   : ** ,     **, L   :  :    .      ,   , -, :       bsari,        bsri.  L           . ,   : **,   ,  **, L  θήραν,     . , -  :   ,   ,  -  sur;    sr,    ; L  ,      ,    ,  sud,     ,       .      .   [ ] . ,    ,           (l).           .     : ** ,   **,   ,         .   : ** ,     **   :    ,  ,   ,    ,      ,         ,    ,                    , ,       ,    .   ,           ,       ,  ,  ,    ,    .  ,    ,    :  , ,       ,    ,  ,   , ,    ,         .   ,     ,      ,     .       ,          ,    ,     ,    [[pd:4ts:06:start|(4 . . 6]]–[[pd:4ts:08:start|8)]].        , –  ,   ,  ,         ,     ;   ,    ,            ,       ,   ,      ,      ,    .    ,   :  , ,   ,        ,     ,         ,          ,    ,    [[kd:mf:07:start|(. . 7)]].        ,    .   : ****,       .          ,  ,      ,       ,     . ,    L:    ; ,   ,        :     ,   ,    –    .     ,    ;         .       ,    ,   : //       // [[pd:ps:123:07|(. 123, 7)]].         ,     ,    ,    .

, , .

..

. 11-12 , : , , . , ; , !

       ,        ([[pd:gen:12:02| 12:2  II:2]]; [[pd:gen:22:17| 22:17 XXII:17]]).  . 11   ,    ([[pd:vtor:32:25| 32:25  XXII:25]]) - LXX , itheopheph ("")    exepetasqh,   kebodam (" ")   . ;     . .: //"   ,         "//   12 .  . besuri ( sur c synb. schin) mehenn (//   //) LXX  besari, mehem, sarx mou ex autwn,  . //"   "//.

[<10>]