Table of Contents

[<10>]

. 7:2

.

. 2-9 , , ! , , ; - , ; - , ; - , ; - ; - , ; - , ; , , , ; . , , , ! , . : ,

     .
         : [[pd:pp:04:01| 4:1 IV, 1–7;]][[pd:pp:06:04| 6:4  VI, 4–10]].        (   –    );           (. 2–6),           [[pd:pp:07:08| 7:8 (. 8)]]. [[pd:pp:07:03| 7:3 . 3]][[pd:pp:07:04| 7:4 –4]] . [[pd:pp:04:04| 4:4 IV, 4]][[pd:pp:04:05| 4:5 –5]].  [[pd:pp:07:05| 7:5 . 5]]    – .   [[pd:chis:21:26| 21:26 (. XXI, 26]] . [[pd:vtor:01:04| 1:4 . I, 4]]  . Onomast. 454)   ,   ,  .       [[pd:nav:13:26| 13:26 (I. . XIII, 26)]],    -  .  ( . . 77)  -,  LXX: θυγατρός πολλών, . ** **, Vulg: filiae multitudinis,     .  –    [[pd:is:07:08| 7:8 (. VII, 8)]],   [[pd:2ts:08:06| 8:6 (2. VIII, 6)]],  -- (Onomast. 378).
. ,      [[pd:pp:06:04| 6:4 VI, 4 – VIII, 4]]  «   ,          (      ,      ).      ,    ;        ;        .         ,    ,       ...      ,   :       , .: , ,  ,     ,   [[pd:pp:08:01| 8:1 (VIII, 1]]  LXX).   ,      ,       ,   ;         » (. 376–377).

.

.

, , ! , ,

, , - : , (.: 7:2 7:2), : «, ». , - . , , , .

.

, , ! , ,

[ ], , , , . , , , , .

.

..

. 2-10 , , ! , , ; - , ; - , ; - , ; - ; - , ; - , ; , , , ; . , , , ! , . : , ; , , ; - . ,

         : [[pd:pp:04:01| 4:1 4:1–7]]; [[pd:pp:06:04| 6:4 6:4–10]].        (   —    );           [[pd:pp:07:02| 7:2 (. 2–6)]],           [[pd:pp:07:09| 7:9 (. 9)]]. [[pd:pp:07:03| 7:3 . 3–]][[pd:pp:07:04| 7:4 4]], . [[pd:pp:04:04| 4:4 4:4–]][[pd:pp:04:05| 4:5 5]].  [[pd:pp:07:05| 7:5 . 5]]    — .   ([[pd:chis:21:26| 21:26 . 21:26]] . [[pd:vtor:01:04| 1:4 . 1:4]]  . Onomast 454)   ,   ,  .       [[pd:nav:13:26| 13:26 (. 13:26)]],    -  . //// ( . . 77)  //-//,  LXX: θυγατρὸς πολλω̃ν, ., // ,// Vulg: filiae multitu dinis,     .  —    [[pd:is:07:08| 7:8 (. 7:8)]],   [[pd:2ts:08:06| 8:6 (2 . 8:6)]],  -- (Onomast. 378).
. ,      [[pd:pp:06:04| 6:4 6:4]]–[[pd:pp:08:04| 8:4 8:4]]  «   ,          (      ,      ).      ,    ;        ;        .         ,    ,       …      ,   :       , .: , ,  ,     ,   ([[pd:pp:07:01| 7:1 7:1]]  LXX).   ,      ,       ,   ;         » (. 376–377).

.

[<10>]