. 11-12 , , , ; , ,

  ,          ,      ,   ,   ,     ;       . <...>     ,   ,      ,     ,   : //    ,     // [[pd:mih:07:09| 7:9 ( 7:9)]].

.

. 11-12 , , , ; , ,

• * , , , , , , , , . , : , 3:15 ( 3:15). . ===== . ===== . 11-12 , , , ; , , , , ! , . : , ( 117:18), , 3:12 ( 3:12). <…> , , , ; , . , 5:17 ( 5:17-19). 1- . ===== . ===== . 11-12 , , , ; , , , ? , , . , , , , ; - , , , , , , , , ( 3:12 3:12; LXX). …: , , , , ( 3:12 3:12; LXX). , . , , , , . , , , 4:25 ( 4:25), , , , , , . . —- , , , ; , , , ( 3:12 3:12; LXX). , , , , , , - , . . —- , , , , ? : , ( 26:41 26:41; 14:38 14:38; 22:40 22:40), , , ; : « », , , . : , ( 3:11 3:11; Vulg). . ===== . ===== . 11-12 , , , ; , , , ; , ; , . : , , ; ( 1:9 1:9; LXX) . , . . ===== ===== . 11-12 , , , ; , , , , , , ? , . , , , . , , . . ===== ===== . 11-12 , , , ; , , [] , ; , : ? ? 4:21 (1 4:21). , . - , - . , , , , : , , , , ( 3:12 3:12; LXX). . ===== .. ===== . 11-12 , , , ; , , **

   , ,       ,            :   ,    [[pd:pr:19:18| 19:18 ( XIX:18;]] [[pd:pr:23:13| 23:13 XXIII:13]]),      (  . ; . παιδία; . disciplina, . . ),       ,       -                (. [[pd:vtor:08:05| 8:5  VIII:5,]] [[pd:vtor:01:31| 1:31 I:31;]] [[pd:ps:117:18| CXVII:18;]] [[pd:pier:03:33| 3:33  III:33]]).

   ,   ,     .    , ,        ,  ,    .        ,   (. 12)           ,             .    12 -     . ., .  .; //   ,// quasi pater in filio complacet sibi, //   ,    ,// -   LXX  .: μασιγοῖ δἐ παντα ὑιόν, ὅν παραδέχεται, //   ,   .//  ,    LXX .       12-  ,   . . ., -  LXX-   ( . 12  [[pd:iov:05:17| 5:17  V:17-18)]],  ,          , . XII . 6.   [[kd:evr:12:05| 12:5  XII:5-6]]  [[pd:pr:03:11| 3:11  III:11-12]],          : //"   ,     ,   ,     ,     ?     ...,    ,   "// [[kd:evr:12:07| 12:7 ( XII:7-8)]]. 

[<10>]