[<10>]

. 4:20

..

. 20-29 ! , ; ; : , , . , . , . , . , . , ; , , - . ,

(. 20) (. 3:21 III:21; 2:2 II:2 .) , , (. 22: , “ , ”, 1 IV:8). , - , , (. ): “ ” (. , LXX: εξοδοι ζωης). , , ( XXI:27, CI:5; 1:5 I:5; 4:18 IV:18), ( LXXXIII:3; 11:20 XI:20 17:10 XVII:10), - , 31:11 ( XXXI:11; 5:12 V:12; XIII:12; 16:15 XVI:15), , : 14:7 (1 XIV:7, 8:17 3 VIII:17 .), 10:2 (3 X:2 16:17 XVI:17; XVII:16; 15:14 XV:14; 7:7 VII:7; 9:4 IX:4), , ( L:12; 3:6 3 III:6; 9:4 IX:4; 7:10 VII:10 . .). - “” “”; , (. αγαθη συνειδησις 1:5 1 I:5, 1:19 19; 3:16 1 III:16), IV:23 (. L:12; 27:6 XXVII:6; 25:31 1 XXV:31), 24-25, , . (. 6:13 VI:13; 10:10 :10; XVI:30; 27:25 XXVII:25, . 6:22 VI:22-23), , . , (. 26. . CVIII:13; 12:13 XII:13). . 27 , 5:32 V:32. LXX : οδους γαρ τας εκ δεξιων οιδεν ο θεος, διεστναμμενοι δε εισιν αι εξ αριστεγων αυτος δε ορθας ποιησει τας τροχιας σου, τας δε πορειας σου εν ειρηνη προαχει. , - . . ( . ). . 26-27. . , , , , LXX- (. Franz Delitzsch. Das Salomonische Spruchbuch. Leipzig. 1873, s. 39).

[<10>]