Table of Contents

[<10>]

. 30:15

.

. 15-16 : “, !” , , : “!” , , , , : “!”

, , , , , , .

.

.

. 15-16 , ­, , : [ ]. , ­ :

  ,     ? **     ,      ,     : «»;    ,  ,  ,  ,    : «»** ([[pd:pr:30:15| 30:15  30:15-16;]] LXX). ****  ,  **** ,  ,       , -  ,   ,   ,   .     ,   ,     ,   ,     ,      ,     , ,  ,  ,      .

.

..

. 15-16 : “, !” , , : “!” , , , , : “!”

    : ,  , ,     (. 16) -     , .       //// (. 15). LXX    : βδέλλη,  - sanguisuga, . "////".            -  (   [[pd:is:34:14| 34:14  XXXIV:14]] ////), -   ,       ( )     (, , )      ;    (////  ////, ),  ////         (    ),    "sanguisuga"  .: "////".    (  . )     ////,     . 15-16    (  .),        ,      (. //. Zőkler// in Lange Bibelwerk. Di Sprüche Salomonis. s. s. 211-212. .  //. //,     .  1900. . 626).

[<10>]