, : , :

. , . , .

.

, : , :

      : ץבבוה  יה.

,    ,      την αοικητον  ,           : [[pd:iov:24:05| 24:5 .24:5]]; [[pd:iov:29:06| 29:6 29:6]]; [[pd:is:33:09| 33:9 .33:9]]; [[pd:is:40:03| 40:3 40:3]]; [[pd:ier:50:12| 50:12 .50:12]].  ,   ,        ,     απροσιτον [[kd:1tim:06:16| 6:16 (1.6:16)]].

יה יהוה, , 12:2 (.12:2; 26:4 26:4). , יה , יאה 10:7 (.10:7).

    .        ,         ,     ,    ,      ,    (Breviar[ium] in Psal[mos] in Opp[eribus] Hieronym[i] - Evs[ebii] Caes[ariensis] Comm[entarium] in Psalmos, ****  ,  **** - ,           .

• *, . : “ , 4:4 (1.4:4; .79:2; 98:1) , , , , , ”. , 40:3 (.40:3), 3:2 (.3:2,3). , , . - , - , - , , , (Breviar[ium] in Psal[mos] - Comm[entarium] Tyrin). : , . : “, , , ”. “ - , - , - , , ”. LXVII. ===== . ===== , : , : - , - ; , ? . , , . , , , , . . I. ===== . ===== , : , : , . , : « , » ( 28:19 .28:19). , , , ( 26:12 .26:12). , , , . : . , . : « »1)( 35:1 .35:1); : « , » ( 54:1 .54:1). - , , , , , , . ===== ===== , : , : , , . , , , — , . : , , , , , : 3:4 (. 3,4): , , , , , . : , , , , . () , , . , : ( , ) 1:5 (. 1,5). , , , . : (), ; , . , , : (). , ( ). , , ; ( ) , , . : , ? , , . , . - , , . : , , . : , , , , . , , , , , . : , — . : , , — . — . , , , ; : 13:9 (. 13,9). , ( ); , , , , , , . . : — : ; — : ! : . : , ? . ===== . () ===== . 5-7 , : , : . , : . , , , . . ( ), , : , , , . , , : , , , . , , . : , , . , : , , . , , , , . , , , , , . , , , , , , , . , , , , . , , , , . , , , , . , : , , , , , . , , , , , , , . , , , , . , . ===== . () ===== , : , : ; , , , ; , , , , , . – (. 40:3 . 40:3, 40:4 4; 3:1 . 3:1); , . – , , ; – , – – ; , , , ; . . 17. . ===== .. ===== , : , : , , . 6 , . ===== . ===== , : , : ( 1892 .), : « , , ». , , , , , , , ; , . , , , , , , . - , , , , : . . [<10>]