. 4-8 , , , , , ­ , ­ , ­ , ­ . ­ ­ , , , . ­, ­ ­ , ­­ , ­, , ­: ­­ , ; ­, ; , , , , ­ ­ .

                   —  , ,         I   (. 5, . [[pd:3ts:12:19| 12:19 3  XII:19]], [[pd:3ts:12:23| 12:23 23]], [[pd:3ts:12:30| 12:30 30]], . . . . II),        ,  - , —        ,          (. 4, 6–8, . [[pd:ish:22:29| 22:29  XXII:29]]; [[pd:ish:23:17| 23:17 XXIII:17]]; [[pd:vtor:16:16| 16:16  XVI:16–17]]).                [[pd:2par:30:start|2  XXX .]],                ,         ([[pd:4ts:17:01| 17:1 4  XVII:1–2]], . . . . II, .  //. ,// . 430–431).    . LXX  ,       3- ,    ,  . .

, .-.    -   . 5–8.     ,  . 5, τή Βαάλ τή δαμάλει, .: // ,// . .: , .         -,        : ,      :   ,   I ([[pd:3ts:12:28| 12:28 3  XII:28]] .),   ,        ([[pd:3ts:16:31| 16:31 3  XVI:31]] ., . . . . II).   , To //I:5//,     (  !)    —  ;  . . LXX  . 5   : ώ μόσχώ . . ,     : ad vitulos aureos, quos Ieroboam fecerat, rex Israel.

    LXX, .-.  6, 8   ,     .  ,  . 6,        : **1)**   , δεκάται τών κτηνών ([[pd:lev:27:32| 27:32  XXVII:32–33]])  **2)**   , πρωτοκουραί τών προβάτων ([[pd:vtor:18:04| 18:4  XVIII:4]]).  . 7      (τήν δευτέραν δεκάτην)   . .   (  4     ).  . 8    ,         , ,   . LXX, . — .,   ,       (,     3-       ),     : δίδουν, οίς καθήκει, .: //,  ,// .: //«  ,    »//.       ,     ,  . . . ,          (.     : haec et his similia),              (. 8).

[<10>]