,

[ ] , . , , , ; - , .

:   ,   -  ;   -  ...   ,   ,    ,       ,     ,     . , ,    ,     .

34, .

,

  , –    ,   ,     ,   , –           , –     ,     : **«           »**. ,    : «   », : **«       »**.   ,     ,    ,  -,     ,  ,      ,     ,  ,      ,  ,      ,  ,      , ,    .   ,     .
    –            – ,  , .    : **«  »**, –   ,      ,       ,    ,  ,   ,    ,  ,  //«   »// [[pd:ps:007:10|(. 7:10)]].    ,      ,     ,   ,     ( ) ,   .         **«   »**,       ,     ,  ,   , , .    ? ,      : //«    ,       ,      »// ([[pd:tov:12:12| 12:12 . 12:12]], .  ).

, , 8 .

,

    ,   ,     ,    -   .

, 8.

. 16-17 ­ ­ , ­ ­: , , , , , ; ­ ­ .- , ­­, , , , .

,

,   ,  .   .  LXX  .  . 16   ενώπιον τής δόξης τού μεγάλου Ραφαήλ καί απεστάλη — //«    ,    ,   …»//.    64, 243, 248,  .  . .,      ,  μεγάλου  Θεού,   και   Ραφαήλ   απεστάλη. . ,      .   ,      ,    ([[pd:tov:12:15| 12:15  XII:15]]),        —      (. IX:1; X:4; XX:3; XL:9) (. Das Buch Henoch, ubers und erklart von //A. Dillmann//  — «  - ,  .     ». (, 1886). //. . . . //).       .      (. [[pd:dan:08:start|VIII]], [[pd:dan:09:start|IX]], [[pd:dan:10:start|X]], [[pd:dan:12:start|XII]])      —   .    ,   , , ,   ,   —       ,    (.  //. .//     , . 361–377),    ,   . //«»//, , ,  //«»//, ,    ,          ([[pd:tov:03:17| 3:17 III:17]]; [[pd:tov:12:14| 12:14 XII:14]]),    (ίασασθαι) (. 17)     ,       ,    .     (. XL:9)   ,           .   .           ,          ,           (. [[pd:tov:05:04| 5:4 V:4]] .)       ([[pd:tov:12:15| 12:15 XII:15]]). .  //. .//     , . 407–410,   //. //, . 368–381.

.

[<10>]