Table of Contents

[<10>]

.

      , , ,     .              ;            ,        ,       ,  .      .    ,       ,       ,     ,      ,      ,          ,    ,    ,        ,       ,       ,    - :  ,     ,  ,          ,    ,     ,        ,     ,    .   ,   ,           .       ,         ?        ,     ,               .      ,              ,  ,      ,     :     ,   ,  ,    . ,      ,    ,                  : :              .   , ,     ,     ,         .        ,            . ,                   ;   ,               ;    ,     ,  ,    ,            ,       ,     .

.

.

  ,  ,       .     ,           ,      ,               ,     : //   ,  ,      [ ]   // [[pd:ps:082:02|(. 83:2]]–[[pd:ps:082:03|3).]] //     ,   – ,       // [[pd:ps:082:04|(. 83:4)]],   ,  ,       ,       ,        :         : //    // [[pd:ps:082:03|(. 83:3]],[[pd:ps:082:05|5)]].  ,     ,  ,     ,    ,       ,      ,    , –       ,        ,   ,   [],    [ ], –   [],       .              ,           ,        ,           [],    []    .   ,         , – []  , –      ,          ,   .      ,    ,   ,        .             .     ,        ,          (προςεφώνησεν) .             . ,   ,         [[kd:mf:13:52| 13:52 (. 13:52)]],      ,  ://          // [[pd:pp:07:14| 7:14 (. 7:14)]],        ,     ,     [[kd:mf:13:start|(. 7:24–26)]],    ,     ,      [[kd:1kor:03:10| 3:10 (1. 3:10)]].         ,   ,  ,    ,               .    ,       ,   ,                    , : // ,       // [[kd:1kor:13:04| 13:4 (1. 13:4]]–[[kd:1kor:13:05| 13:5 5)]]. ,    , ,  [ ]  ,       .

.

..

    ;     ,  Zekharjah : "(,  )  " (Keif, F. . Meyer, Bredeukamp, Smith Farrar  . ). -       : //    ,  ,  // [[pd:zah:01:01| 1:1 (I:1,]] [[pd:zah:01:07| 1:7 7)]].    ,    . ,  ,     ,   - ////.   ,  . ben      ,    ,   ,        .      . ,   ,        .   .     "     ",         -     " ,   ,           " (// .  .// , . XI.  , 1893. . 2). . ,     . ,   "     " (//, . //,    .    . , 187:6. . 1, . 2).   .        ,     ,    ,     ,     ()  :    ,  -    ,   -   (//Dr. L Bertholdt,// Historischkritische Einleitung... Schriften des alien und neuen Testamente. 4 - ter Theil, Erlangen, 1814. S. 1698). //. //        [[pd:2ts:12:16| 12:16 2  XII:16]]  [[pd:2ts:13:22| 13:22 XIII:22]];       ,     [[pd:3ts:13:01| 13:1 3  III:1-6]] (.   , . XV. , 1900. . 4 - //Migne//, patrol, ser. lat., t. XXV, col. 1419); .,   ,       ,    .   . , "    ,  ,    ,    " ( //. ,  ,// . V.  , 1907:, . 68).       (  )        , ,      .  [[pd:ezd:05:01| 5:1  V:1]]  [[pd:zah:06:14| 6:14 VI:14]]     ,    .    ,        .   .           ,     benberekhja   (     ),  , -, ben   bar,   ,     ,    ; -,     ,          ,    .          [[pd:neem:12:16| 12:16 (XII:16)]]    ,        ,      .   ,          ()      [[pd:neem:12:01| 12:1 ( XII:1,]] [[pd:neem:12:04| 12:4 4,]] [[pd:neem:12:07| 12:7 7)]],     ,    (. 10),     ,   (. 12  16);      ,       , ,  ,  ,       .
   ,       . ,        .      :              ,  , ,        ,    ;    ,  ,   ,      (519  . X. ),   naar -  ([[pd:zah:02:04| 2:4 II:4,]] . 8 . . ),      .    :                 (//. Kohler,// Der Weissagungen Sacharjas erste Hallte, Cap. 1-8. Saugen 186f. Ss. 9-10).
[[pd:ier:01:01| 1:1 ( I:1)]]   [[pd:iez:01:03| 1:3 ( I:3)]],      . .  .    "   ,     " (. 2).    (Kell, Cornill, Pusey, Marti) ,   [[pd:neem:12:04| 12:4  XII:4,]] 16         ,   [[pd:ezd:05:01| 5:1  V:1]]  [[pd:ezd:06:14| 6:14 VI:14]].  :      , - ,    .  ,      ,           ,   [[pd:neem:12:12| 12:12 ( II:10,]] [[pd:neem:12:12| 12:12 12,]] [[pd:neem:12:16| 12:16 16)]].
       (      ,    ),    ;   ,  ,      [[pd:neem:12:04| 12:4 ( XII:4,]] [[pd:neem:12:07| 12:7 7]], [[pd:neem:12:12| 12:12 12,]] [[pd:neem:12:16| 12:16 16)]], ,       (. .    ).    ,           . .  ,   [[pd:is:01:01| 1:1  I:1,]] ; "     ?  ,        " (   .   // , .  // . II. -  , 1900. . 16).  .  ,   [[pd:zah:01:01| 1:1  I:1,]] [[pd:zah:01:07| 1:7 7:]]  ton profhthn - tou profhtou,    ,  ,   ,  .        ,          ,   -   (cit. S. 9);    , ,       ,     .
  ,     .    [[pd:ezd:05:01| 5:1  V:1-2]]  ,         ;     ,       ,     .    .         -    ;      , ,  .    ,    ,        [[pd:zah:07:01| 7:1 (VII:1)]].   [[pd:zah:09:start|IX-XIV,]]  ,      ;           ,    .   ,           ,    ,    , ,     (de-Wette, Sellin, Klostermann  .), -  .     ,     ,         .
    ,    ,   ,     ( LXX, ,   )  ,       .  .         : [[pd:ps:137:start|137]], [[pd:ps:145:start|145]], [[pd:ps:147:start|147]]:  [[pd:ps:148:start|148]] (////  ////); [[pd:ps:138:start| 138]]  : //      .//  ,     .   ,   ,    ,          .              .      :     ,     ,  ,          (Die Weissagungen Haggai. S. Erlaugen. 1860. S 33).  I .  : //     ,          ,  ,  ,        .     : "" : " ", " - ,      // [[pd:zah:03:10| 3:10 (III:10-11)]].             145-148  105-106,   ,    ,    . . ,  ,       ,     ,     , ,         , -        .
              .    ,       ,               .   ,      ,    ;  ,          .          ;    ,          ,        .

    ,   ,    ,      :       ,  -  .

  ,          [[pd:zah:01:17| 1:17 (I:17;]] [[pd:zah:07:01| 7:1 VII:1)]],   ,      .   [[pd:zah:01:16| 1:16 (I:16)]]          ,    ,        ,     .   [[pd:zah:01:07| 1:7 (I:7]]-[[pd:zah:06:15| 6:15 VI:15)]]           .   ,      [[pd:zah:07:start|(VII]]  [[pd:zah:08:start|VIII)]],          ,       ,     ,     .

             ;         ,   : massa debhar tehova;            .  ,    ,           ;    ( )       ,    ,         ,      .      ,   ,           :     - . [[pd:zah:09:start|IX]]  [[pd:zah:10:start|X]],   - . [[pd:zah:11:start|XI]];     - . [[pd:zah:12:01| 12:1 XII:1]]-[[pd:zah:13:06| 13:6 XIII:6]],   -  [[pd:zah:13:07| 13:7 XIII:7]]  .

      ,                     ;   ,                     .    ,           ,        ,      ;  ,       ,           ,   ,        ,  ;            ,     .
      : [[pd:zah:06:09| 6:9 VI:9-15]]  [[pd:zah:07:start|VII-VIII]].     VI:9-15         ,    .  [[pd:zah:07:start|VII]]  [[pd:zah:08:start|VIII]]                   ,   .

    I       ;        ;               ,    .     ( , ,  //. //),     ,          .          XVII ;               . ;           -   (//. Marti.// Dodekapropheton. Tubiugen 1904. S. 391),  .      :      ;     ,    . (,     [[pd:zah:09:start| IX-XIV]]   ).
              ,  ,    . ;           ,      [[kd:mf:27:09| 27:9 XXVII:9-10]]   [[pd:zah:11:12| 11:12  XI:12-13]]     ,  ,  [[pd:ier:32:09| 32:9  XXXII:9]] (     [[pd:ier:18:start|XVIII]], [[pd:ier:19:start|XIX]]  [[pd:ier:32:start|XXXII]])       ,        .
 ,                     .  ,      ,      .   , ,  ,  ,            ,    .      ,        ,       .         ,    ,       ,       .          ,      .  , ,      ,      ,        .
     , ,   ,     , -,    .    ,  -  ;              ,   [[pd:zah:09:start|IX-XIV]] .  .       ,        .      ,        :  .      ,    - ;  [[pd:zah:09:start|IX-XIV]] .     ,      ;   ,      ,                 ,        .
[[pd:zah:09:start|IX-XIV]] . .  , -     ,    ,              .                 .  -   ; . .  ,  ,  VIII- ,   -  II- .  . X. ;     -  , .,   -    . ,   ,  ,   ,          :  , ,   [[pd:2par:26:05| 26:5 2  XXVI:5]]   [[pd:is:08:02| 8:2  VIII:2]],  ,  [[pd:ier:26:20| 26:20  XXVI:20-23]].            ,             ,  ,    ,   .
 ,      .     ,     ,  ,      ,    .  ,           ,  ,   , ,   ,               .     ;        ,     , . . . [[pd:zah:07:start|VII-VIII]],      ;  ,    ,  . [[pd:zah:09:start|IX-XIV]]     [[pd:zah:11:04| 11:4 XI:4-17]].             ,        . [[pd:zah:06:start|VI-VIII]];   ,      [[pd:zah:12:08| 12:8 XII:8]]   ""  [[pd:zah:14:05| 14:5 XIV:5]],    ,    .
            . .,            ,  . [[pd:zah:09:start|IX-I]]   7:22 :   ,       . [[pd:zah:08:start|VIII]],   (. 13)   ; ,    .   [[pd:zah:09:05| 9:5 IX:5]]           ,             :               .
        ,        ,              .
  ,   ,     ,        . .    , , .,       .        ,   ,       :         ,              ; ,     ,         ,      .       ,           ,   -  :    .           ;      ,   ,    -    ,          (. cit. pp. 503-504).             ,   . IX-XIV,   ,    ,      , . . -    ,      . . [[pd:zah:07:start|VII-VIII]] ,   ,       .                .          [[pd:zah:02:09| 2:9 II:9]]  [[pd:zah:09:08| 9:8 I:8;]] [[pd:zah:03:02| 3:2 III:2]]  [[pd:zah:12:08| 12:8 XII:8]]; [[pd:zah:08:20| 8:20 VIII:20]]  .  [[pd:zah:14:16| 14:16 XIV:16]]  .; [[pd:zah:08:23| 8:23 VIII:23]]  [[pd:zah:09:07| 9:7 IX:7]]:  .         [[pd:zah:01:12| 1:12 I:12;]] [[pd:zah:02:02| 2:2 II:2]]; [[pd:zah:08:15| 8:15 VIII:15]]; [[pd:zah:12:02| 12:2 XII:2]]  .; [[pd:zah:14:14| 14:14 XIV:14]];          [[pd:zah:03:09| 3:9 (III:9;]] [[pd:zah:11:08| 11:8 XI:8)]]    ,      ,        . .
      . ,     :        ,      ,        ;           ,    .          ,         .  .           ;         :         , ,       ,   .   ,           ,  ,          ,   :        .      "" ,   ,      .  ,   ,               ;    [[pd:zah:09:start|IX-XIV]]    (    ,    )        ,            .

       :  //.  // ( 3-14 ), //.  //, //. //  //. //, -     .       // //.
  .  ,    XVIII .,    //(Carpzovius)// a Introductia ad libros propheticos Bibliorum Veteris Testamenti, Lipsiae, MDCCXXXI. Pp. 451-452, -    ,   .        XIX .    (Ss. 32-34),   (//W. M. L de Wette,// Lehrbuch der historisch - kritischen Einleitung in die kanonischen und apokryphischen Bucher des Alien Testaments... Berlin, 1869. S. 47:5),  (//Dr. loh. Bachmanu's// Preparationen und Commentate zu den geleseusten Buchem des alien Testaments. Kleine Propheten. Heft 11: Sacharja. Berlin 1896. Ss. 7:9-60)  //// (Die Kleinen Propheten ubersetzt und erklert Von //D. W. Nowack.// Gettingen 1897. S. 316).             . : //. von. Hoonacker,// Les chapitres IX-XIV du livre de Zacharie (Revue biblique internationale. 1902. Pp. 161-183 et 347:-37:8) //F. . Eiselen,// Commentary on The OldTesiament. Vol. I - the Minor Prophets. New York, 1907. Pp. 57:1-686; //Perowne//, The Books of Haggai and Zehhariah. Cambridge, 1908 (First Edition 1886); //. A. Leimbach.// Die Weissagungen der Propheten Joel, Abdias, lonas, Nahum, Habakuk, Sophonias, Aggus, Zacharias und Malachias. Fulda, 1908 Ss. 125-17:9; //E. F. Stroter,// Die Nachtgesichte des Propheten Sacharja. Bremen, 1908; //A. Maclaren,// The Books of Ezekiel, Daniel and the minor Prophets. London. MCMVIII. Pp. 264-322.
  :     // (), . ; , . // (   .    ). //. // (.  . . . . 187:2, Xl-XII, . 205-283: "   ").      (. IX-XIV    //. // (, 1886). -  ,     "       "  ,    (. -, 1880).

[<10>]