Table of Contents

[<10>]

. 3:1

.

. 1-2 , , , . : , , :

  ;      ,          .  ,        ,       ,    ,             :    ,         ,      ,    , ,            , ,                       .   ,          ,  , **« »**.      ;      ;       .     :  //«  .     ,     »// [[pd:chis:03:09| 3:9 (.3:9, 12)]]. ,         .        ,       ,        , –           .   , ,         ;         ,    ;            .      , : //«     ,       »// [[pd:ps:026:09|(.26:9)]],  : //«     »// [[pd:ps:024:16|(.24:16)]].       ,    .  ,    ,          ,       ,     ,                : **«**, , ** »**,    ;        ,     .     -       , : //«     »// [[pd:ps:108:06|(.108:6)]]. ,  ,     ,    , **«   , ,       »**. ,            :             ,     ,         .      , : **«        ?»**    : ,       ;            ,      ; (    );           :    ;  //« ,  ?»// [[kd:rim:08:33| 8:33 (.8:33)]]

.

.

. 1, 4 , , , , . , . , , , , , . , , , , , .

. , , , , , , . , , , , , , , , ; : , , , , , . , , , , , , , , ( 4:1 . 4:1). , , , ( 53:4 . 53:4). , ; , , , , , ( 2:2 1 . 2:2); , , . , ; - , . , , .

.

. 1–5 , , . , . : « , , , . , ?» , : « ». : « [] (mutatoria)». : « »,

     ,    ,     ,     .  ,  ,    ἀρχιερεύς,   – pontifex,    ,  ,       .       (     satan),   .        ,    ,        :       ,           ,      [[pd:ezd:10:18| 10:18 (1. 10:18]],  [[pd:mal:02:11| 2:11 . 2:11)]].    ,    ,           :    ,  ,  ,  : //    // [[pd:gen:19:24| 19:24 (. 19:24)]], : **    ,  **. ,        ,      ,   ,    ,  ,     , ,     ,   ?  : **  **     :     ,     ,        .  ,     ,           ,      .      ,      :        –   ,      , . .    ;     ποδήρη,     :      .     :            saniph (עניף),     (mitra);       , :         .     . –    ,     ,  : //      // [[pd:ps:109:04|(. 109:4)]].         ,           ,       ,  ,       ,        ,        ,  ,   ,     ,   ,    –  ,   .     ,  ,         :  ,   ,    ,     ,  ,       . ,          ,  **     **,   . ,   //   // [[kd:evr:04:15| 4:15 (. 4:15)]]       ,        .      : **   , ,     ,  **,  :        ,         :    : «  »,  [ ]      ,   ,  ,   ,  ,          , –  ,   . //   ,   // [[kd:in:14:09| 14:9 (. 14:9)]];    ,    [..] ,   .   ,        ,      ,             .        : //    // [[pd:ish:03:02| 3:2 (. 3:2)]].       ;      ,     , //  ,    ,   ,  //[]//  ,     .       // [[pd:is:53:04| 53:4 (. 53:4]]–[[pd:is:53:05| 53:5 5)]].    : //     ,    // [[kd:gal:03:13| 3:13 (. 3:13)]].       : //      // [[pd:ps:021:02|(. 21:2)]];     : //,           // [[pd:ps:068:06|(. 68:6)]].           ,     ,    ,       ,       ,  :       (. 9:8)        : //,  // [[pd:is:01:16| 1:16 (. 1:16)]].        :    ,  ? [[pd:pp:03:06| 3:6 (. 3:6)]].    (ποδήρην)   ,        (πούς).      ,    .          ,      (ποδήρη),    – .

.

..

  .        ,     ,     ,   ,        .         ,    ,  , ,     .            .

, , , , , .

:

3:1 III:1 , ; 1:20 I:20 , . LXX, . 1 kurioV ( Vulg. ). - , , , , . , , . . III , , , (. 665-668). , , , , (. 3): , “ , ” (ib. 663).

[<10>]