Διάρκεια:
92 λεπτά
Υπόθεση
Ο Πλαγκτόν (Plankton) έχει καταστρώσει ένα σχέδιο για να κλέψει τη μυστική συνταγή του καβουροπάτι και κοντεύει να το καταφέρει. Ο Μπομπ Σφουγγαράκης προσπαθεί να τον σταματήσει, κι ενώ παλεύουν η μυστική συνταγή εξαφανίζεται! Τι θα πουλάει τώρα ο κύριος Καβούρης στο φαστφουντάδικό του; Τα νέα μαθαίνονται και οι θαλασσινοί κάτοικοι του κόλπου Μπικίνι πανικοβάλλονται. Χωρίς καβουροπάτι ο κόσμος τους θα καταστραφεί! Και σαν να μην έφτανε αυτό, είναι σίγουροι ότι ο Μπομπ και ο Πλαγκτόν έκλεψαν τη συνταγή. Οι δυο “προαιώνιοι” εχθροί θα βρεθούν με μία μόνο επιλογή: να συνεργαστούν στα αλήθεια για να βρουν τη χαμένη φόρμουλα. Δίπλα τους θα σταθούν οι συνήθεις ύποπτοι: ο Πάτρικ, ο κύριος Καβούρης, ο Καλαμάρης κι η Σάντυ. Σας φαίνονται πολλοί; Κι όμως θα χρειαστούν όλοι για να αντιμετωπίσουν τον μυστηριώδη πειρατή Μπεργκερογένη (Burger Beard). Το μαγικό βιβλίο που έχει στα χέρια του, μπορεί να κάνει πραγματικότητα ότι γραφεί στις σελίδες του (όπως ακριβώς και στην ταινία “Μελανόκαρδος”). Έτσι έκλεψε τη μυστική συνταγή και τώρα πουλάει καβουροπάτις για προσωπικό του όφελος!
Κριτική και εντυπώσεις
Το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας Μπομπ Σφουγγαράκης: Έξω απ’ τα Νερά του (The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water) είναι κλασσικά 2d κινούμενα σχέδια (οκ, οκ με άρωμα 3d) με τον Μπομπ Σφουγγαράκη τον Τετραγωνοπαντελονή. Στην υπόλοιπη, ο πειρατής Antonio Banderas μαζί με τους γλάρους του, πάει κόντρα στις τρισδιάστατες εκδοχές των γνωστών μας ηρώων. Ο Banderas είναι συμπαθέστατος αλλά σίγουρα έχει παίξει και καλύτερα στην καριέρα του. Φαίνεται πάντως να του αρέσει ο ρόλος του πειρατή καπετάνιου 😉 Ειδικά όταν έχει να αντιμετωπίσει τον Μπομπ και τους άλλους ως υπερήρωες. Η ταινία απευθύνεται στους μικρούς και μεγάλους φαν του Μπομπ και της παρέας του από τον κόλπο Μπικίνι. Aν είστε φίλος του Μπομπ θα διαπιστώσετε ότι είναι πιστή στο πνεύμα των κινουμένων σχεδίων. Θα την απολαύσετε; Μάλιστα καπετάνιε!
Μπομπ Σφουγγαράκης: Έξω απ’ τα Νερά του – The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water – Trailer (μεταγλωττισμένο στα ελληνικά)
Παραλειπόμενα (Trivial) από την ταινία Μπομπ Σφουγγαράκης: Έξω απ’ τα Νερά του – The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
- Τη μουσική για την ταινία συνέθεσε ο John Debney.
Συντελεστές
Σενάριο
Glenn Berger, Jonathan Aibel, Stephen Hillenburg, Paul Tibbitt
Σκηνοθεσία
Paul Tibbitt
Ηθοποιοί
Antonio Banderas – Burger Beard
Tom Kenny – SpongeBob / Gary / Agreeable Mob Member / Waffle (voice)
Bill Fagerbakke – Patrick / Male Fish / Eager Customer (voice)
Rodger Bumpass – Doctor / Squidward / Angry Mob Member #2 / Doughnut / Squidasaurus Rex (voice)
Mr. Lawrence – Plankton / Plankton Robot / News Anchor Fish / Mob Member (voice)
Jill Talley – Karen (the Computer Wife) / Harold’s Wife / Ice Cream Cone #2 (voice)
Dee Bradley Baker – Sandals / Customer #1 / Fish on Bubble / Perch Perkins / Angry Fish / Maple Syrup Jar / Waffle / Ice Cream Cone #1 / Furballs / Giant Cute Kitty / Rainbow / Spotlight Guard / Angry Guard #1 / Tough Mob Member (voice)
Clancy Brown – Mr. Krabs (voice)
Eric Bauza – Seagull (voice)
Tim Conway – Seagull (voice)
Eddie Deezen – Seagull (voice)
Rob Paulsen – Seagull (voice)
Kevin Michael Richardson – Seagull (voice)
April Stewart – Seagull (voice)
Cree Summer – Seagull (voice)
Billy West – Seagull (voice)
Carlos Alazraqui – Seagull / Dead Parrot (voice)
Nolan North – Seagull / Dead Parrot / Pigeon Cabbie (voice)
Paul Tibbitt – Kyle / Helpful Angry Mob Member (voice)
Carolyn Lawrence – Sandy (voice)
Sirena Irwin – Computer Voice / Shocked Mob Member (voice)
Mary Jo Catlett – Mrs. Puff (voice)
Mark Fite – Customer #2 (voice)
Thomas F. Wilson – Angry Customer #1 (voice)
Riki Lindhome – Popsicle (voice)
Kate Micucci – Popsicle (voice)
Matt Berry – Bubbles (voice)
Ezra James Colbert – Boy on the Beach
Lillian Ellen Jones – Sandcastle Girl
Brody Rose – Kicking Boy
Noah Lomax – Mikey
Jesica Ahlberg – Tanning Woman
Nina Repeta – Woman with Stroller
Corinne Engstrom – Young Woman Customer
Chip Lane – Customer
Brick Jackson – Customer
Keller Moore – Older Boy Customer
Bailey Campbell – Boy Customer #2
Henry Davis Morales – Young Boy with Cone
Nicolette Noble – Surfer Girl with Cone
Kari Klinkenborg – Woman on Sidewalk #1
Lisa Datz – Amy
Dane Northcutt – Nut Vendor Customer
Meredith Jackson – Mother with Cone
Ella Adele Burns – Young Girl with Cone
Mike Benitez – Nut Vendor
Kron Moore – Woman on Sidewalk
Eamon Sheehan – Young Father
Matteo Spears Satriano – Little Boy on Lifeguard Chair
John Brown – Food Truck Patron
David Dickson – Man Eating Krabby Patty
Ashley Nicole Hudson – ND Beach Goer
Amy Lynn Tuttle – ND Beach Goer
Marian Green – ND Beach Goer
Jake Kilfoyle – ND Beach Goer
Dean Neistat – ND Beach Goer
Ashley Siloac – Beach Goer
Epic Lloyd – Surfer Dude (voice) (as Lloyd Ahlquist)
Nice Peter – Surfer Dude (as Peter Shukoff)
Stephen Hillenburg – Baby in Stroller (voice)
Lori Alan – Pearl (voice)
Στην ελληνική μετάφραση τις φωνές τους δανείζουν οι ηθοποιοί:
Μπομπ Σφουγγαράκης ο Τετραγωνοπαντελονής – Λορέντζο Φραγκούλης
Μπεργκερογένης – Βασίλης Μήλιος
Πάτρικ – Άλκης Ζερβός
Καλαμάρης – Ντίνος Σούτης
κύριος Καβούρης – Γιάννης Στεφόπουλος
Σάντυ – Μαρία Ζερβού
Πλαγκτόν – Χρήστος Θάνος
Γκάρυ – Λορέντζο Φραγκούλης
Φοίβος Ριμένας
Γιώργος Σκούφης
Πέτρος Δαμουλής
Κωνσταντής Μαυρίας
Χρύσα Διαμαντοπούλου
Χίλντα Ηλιοπούλου
Ρόζι Παπαϊωάννου
Δημήτρης Χαβρές
Τη μετάφραση έκανε ο Πάνος Σταματέλος. Ο Πέτρος Δαμουλής είναι ο σκηνοθέτης της ελληνικής μετάφρασης, που έγινε στα studio της Power Music Productions.
Παραγωγή και Διανομή
Paramount Animation
Nickelodeon Movies
United Plankton Pictures
UIP
Α.Α.
!