Όταν η σύνταξη ετοίμαζε την επανέκδοση του βιβλίου του Ν. Α. Κουν, θεώρησε χρήσιμο, διατηρώντας γενικά τη σύνθεσή του, να ελαττώσει τον όγκο του, βγάζοντας από μέσα τους θρύλους που δεν έχουν μεγάλη σημασία για την κατανόηση των κυριότερων μερών της Ελληνικής μυθολογίας. Ξέχωρα απ' αυτό, ξέροντας ότι το βιβλίο θα διαβαστεί και από μαθητές, η σύνταξη έκανε ορισμένες αλλαγές στην περιγραφή των διαφόρων μυθικών περιστατικών.
Μ' αυτή τη μορφή, το βιβλίο του Ν. Α. Κουν αποτελεί στην ουσία, ένα βοηθητικό υλικό για τους καθηγητές της ιστορίας στα γυμνάσια, υλικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί, όχι μόνο στην προετοιμασία των μαθημάτων, αλλά και σαν ανάγνωσμα μέσα στην τάξη, ιδιαίτερα στους ιστορικούς κύκλους. Οι πιο κατάλληλοι μύθοι για τέτοια αναγνώσματα είναι οι σχετικοί με τον Προμηθέα και τον Ηρακλή, τους Αργοναύτες καθώς και αποσπάσματα από την «Ιλιάδα» και την «Οδύσσεια».
Το βιβλίο του Ν. Α. Κουν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μ' επιτυχία και από τους μαθητές των μεγάλων τάξεων, αυτό το πήρε υπόψη της η σύνταξη όταν ετοίμαζε την επανέκδοσή του.
ΘΕΟΙ ΚΑΙ ΗΡΩΕΣ
ΟΙ ΘΕΟΙ
Κοσμογονία και θεογονία
Ο Δίας
Η γέννηση του Δία
Ο Δίας εκθρονίζει τον Κρόνο. Η πάλη των θεών του Oλύμπου με τους τιτάνες
Η πάλη του Δία με τον Τυφωνέα
Ο Όλυμπος
Ο Ποσειδώνας και οι θεότητες του πόντου
Το βασίλειο του ζοφερού Άδη
Η Ήρα
Η Ιώ
Ο Απόλλωνας
Η γέννησή του
Η πάλη του Απόλλωνα με τον Πύθωνα και η ίδρυση της πόλης των Δελφών
Η Δάφνη
Ο Απόλλωνας στον Άδμητο
Ο Απόλλωνας και οι μούσες
Οι γιοί του Αλωέα
Ο Μαρσύας
Ο Ασκληπιός
Η Άρτεμη
Ο Ακταίονας
Η Αθηνά Παλλάδα
Η γέννησή της
Η Αράχνη
Ο Ερμής
Ο Ερμής αρπάζει τις γελάδες του Απόλλωνα
Η Άρης, η Αφροδίτη, ο Έρωτας και ο Υμέναιος
Ο Άρης
Η Αφροδίτη
Ο Πυγμαλίωνας
Ο Νάρκισσος
Ο Άδωνης
Ο Έρωτας
Ο Υμέναιος
Ο Ήφαιστος
Δήμητρα και Περσεφόνη
Ο Πλούτωνας αρπάζει τη θεά Περσεφόνη
Ο Τριπτόλεμος
Ο Ερυσιχθίονας
Η Νύχτα, το Φεγγάρι, η Αυγή και ο Ήλιος
Ο Φαέθοντας
Ο Διόνυσος
Η γέννηση και το μεγάλωμα του Διόνυσου
Ο Διόνυσος και η ακολουθία του
Ο Λυκούργος
Οι κόρες του Μινύα
Οι τυρρήνοι πειρατές
Ο Ικάριος
Ο Μίδας
Ο Παν
Ο Παν και η Σήριγγα
Άμιλλά του Πάνα με τον Απόλλωνα
ΟΙ ΗΡΩΕΣ
Οι πέντε γενιές
Ο Δευκαλίωνας και η Πύρρα (ο κατακλυσμός)
Ο Προμηθέας
Η Πανδώρα
Ο Αιακός
Οι Δαναϊδες
Ο Περσέας
Η γέννηση του Περσέα
Ο Περσέας σκοτώνει τη γοργόνα Μέδουσα
Ο Περσέας και ο Άτλας
Ο Περσέας σώζει την Ανδρομέδα
Ο γάμος του Περσέα
Ο γυρισμός του Περσέα στη Σέριφο
Ο Περσέας στο Άργος
Ο Σίσυφος
Ο Βελλερροφόντης
Ο Τάνταλος
Ο Πέλοπας
Η Ευρώπη
Ο Κάδμος
Ο Ζήθος και ο Αμφίονας
Η Νιόβη
Ο Ηρακλής
Η γέννηση και η παιδική ηλικία του Ηρακλή
Ο Ηρακλής στη Θήβα
Ο Ηρακλής στη δούλεψη του Ευρυστέα
Το λιοντάρι της Νεμέας (πρώτος άθλος)
Η λερναία ύδρα (δεύτερος άθλος)
Οι στυμφαλίδες όρνιθες (τρίτος άθλος)
Το κερυνείτικο ελάφι (τέταρτος άθλος)
Ο Ερυμάνθιος Κάπρος και η μάχη με τους κένταυρους (πέμπτος άθλος)
Οι στάβλοι του Αυγεία (έκτος άθλος)
Ο ταύρος της Κρήτης (έβδομος άθλος)
Τα άλογα του Διομήδη (όγδοος άθλος)
Ο Ηρακλής στον Άδμητο
Η ζώνη της Ιππολύτης (ένατος άθλος)
Ο Ηρακλής σώζει την Ησιόνη, την κόρη του Λαομέδοντα
Τα βόδια του Γηρυόνη (δέκατος άθλος)
Ο Κέρβερος (ενδέκατος άθλος)
Τα μήλα του κήπου των Εσπερίδων (δωδέκατος άθλος)
Ο Ηρακλής και ο Εύρυτος
Ο Ηρακλής και η Δηιάνειρα
Ο Ηρακλής στην Ομφάλη
Ο Ηρακλής κυριεύει την Τροία
Ο Ηρακλής πολεμάει μαζί με τους θεούς ενάντια στους γίγαντες
Ο Ηρακλής πεθαίνει και γίνεται δεχτός ανάμεσα στους θεούς του Ολύμπου
