[<10>]

. 11:4

.

** , ; , , ; **

** , **, : . , , - , , , . , ** ** , ** **, - , , ** **, ** **, ( 4:1 . 4:1 .).

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

** , ** 4:3 (. 4:3-5)

  1. , , , , , , - , , : // ; , : // //, - . , , . , , //, , . ? , ? . ? . , , , , , .

** , , **

 : "   ,     " [[pd:gen:04:07| 4:7 (. 4:7)]];   ,    (.. , - //..//) ,     ,    ,   ,    ,  .  ,   ,   ,  ,     ,    .   ?           : "       " (. [[pd:gen:04:04| 4:4 . 4:4]]). 

** (λαλεί) **

    // //,     ,     ,      ,    : " , ,   ,  ". ,  ,   ,   ,   ,    ,   .     ,   .     ,   ,         ,     .   , , : λαλείται -   , ,  ,  .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

** , ; , , ; **

** **

() ,       ,     . «****»    .

** **

“** ” – , « **» – . , , :

** **

  ,      , ,  ,  : «//        :         //»[[pd:gen:04:03| 4:3 (. 4:4)]].    ;    ,        .

** **

    , . . :       ,      . ,   ,    .    ,     .   -       .    : «», . .   .

** .**

..

** , ; , , ; **

“ …” - , . “ , , , . , , ? ? . ? . , . , ? ”. - “ , …” (. 4:4 4:4). “ , - ? , ( ), . ” “, : // . , , ” (.). - //“ …” “ , , . ? , , , …, , … , , ; , , . , . , , , - , ” (.).

// .//

[<10>]