Table of Contents
[<10>]
Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 1:4 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
** , **
. . 1:3
.
** , **
** , .** . , , , , , – , « » , , « » 2:4 (1. 2:4). , . , , . , , , , , , , ; : « , » : « », «», « », , , ( 2:10 . 2:10; . 1:16 . 1:16). , (. 17:28 . 17:28), - , , – , (), . – - , , . , () , . , , 1:11 (. 1:11–12). «» «», .
** .** . , , , , , , , , , – , , , . , , , , -, , , , 15:28 (1. 15:28), , . : « », , , - , , : « , » 4:7 (1. 4:7)? , , , , , , , «» . « – ἦν», , ( ), .
// . I.//
. ()
** , **
, , . , , , : , , // , , // 1:1 (. 1:1): – // , // 1:4 (. 1:4). : , . , , , , , . . , , , : , , , , , , , , , .
**“ ”. 101. **
.
** , **
. . 1:1
.
, , , . , , ; , .
, , , : // // [[pd:mal:04:02| 4:2 (. 4, 2)]].
: ** e, e e e**.
, , , , , ; , — .
.
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
** , **
: //" "//; , , : //" , //" , , , . , , , . , , //" "//, : //" ".// , , , , . . - : //" , "//. , , : //" "//. , , . , , , , , , , , . :// " , "//. //""// , , , , //""//, , , . , , //""//. , , . , , , , , .
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
** **
, , , : // // 17:28 (. 17, 28). , , , , , ; // //. : // … // 14:6 (. 14, 6). : // // ; : // , //, , , , , . . , , ; , , : ; , , : // , //, , , , .
** **
, . , : // // [[kd:in:08:12| 8:12 (. 8, 12)]]. , , , – , , , , . , , .
. ()
** , **
** **: , , ; , . « , , , , » (., . .). « , , : … , . : , . , , , : . , , , , , . , , . , , : » — 17:28 . 17:28. (.). , , , 5:26 (. 5:26; 21:17 21.17), 11:25 (. 11:25; 14:6 14:6), 1:1 (1 . 1:1) 3:20 (1 . 3:20), .. . — ** **: , , . , , , -, ( 7:29 . 7:29—30; 45:7 . 45:7; 59, 9. . . 4:14 . 4:14—16; 5, 14. 17), , , ( 12:35 . 12:35; 1:6 1 . 1:6, 1:8 8; 13:12 . 13:12—13; . . . . ). : : , , , , . « , » (., . 17:2 . 17:2—3; 5:20 1 . 5:20).
** .**
.
** , **
** ** – : , . ** . , .. , **, .. . ; , . – , . , . .
// .//
** **. , , , ( , , , , , , ), , , , , [] , : ** **. : // //, - , , , , : ** **.
. ** **, ** **, : ** **, ** **. . , : ”, , , , , , ** **”, : ”, , ”, : , , . ( ) , . , , , .
, , , . , , ; , , , , ; , , , ; , . , , . , , , , ’’// ”, — , — ’’ , //” 1:20 ( 1,20).
, , , , . , — , . : , , , . [ ] , , . , , , , , , , , , ! ”// ”, — , — ” , //” 17:28 ( 17,28). , ” ”.
** **. , , , , .
, . , : ”// — //” [[pd:ps:032:09|(. 32:9)]]; — , . ? . , , , .
, . , , : . , . , . . , , , , . , , , . , .
** . , , — “ **”, : , , , ? , , , , , — , , , , ? — , — , — [ ] , , , , .
- * ** , , , [] .
** .**
..
** , **
« , ». , , – ( ζωή – «//», ). , . , , «//», . . , .
, : ( ζωή , ) : . K , . , , .
[<10>]