Table of Contents
[<10>]
Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 1:11 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
. 11-12 , . , ,
, , . , , , , , . ( ) , , . (), , . , , . , , , , . , , : // //; , , : ** , .** , , , . , (), , , , , , , : ** ,** - . , , , . , : //, , , . , // [[pd:ps:017:44|(. 17, 44–46)]]. : // , , , // [[pd:is:52:15| 52:15 (. 52, 15)]]. : // , // (.: [[pd:is:65:01| 65:1 . 65, 1]]). : // ? , , // [[kd:rim:11:07| 11:7 (. 11, 7)]]. : // ? , , ... , , // [[kd:rim:09:30| 9:30 (. 9, 30–31)]]. , , , , , , , , , , , , - , , , , – , , , , , , .
, , , , , ( ), , , ; , . , , , , ; , , – . , , , , , . ? , . , , , . ? ? , , , . ? // //, , // , // [[kd:rim:10:03| 10:3 (. 10, 3)]]. . , , : // ? , , , , . , , . ? ... // [[kd:rim:09:30| 9:30 (. 9, 30–32)]]. , , . , , : , , . , , , , – . - , , .
, , (), ? , ? . , , . . : //, , , // [[kd:mf:20:13| 20:13 (. 20, 13, 14)]]. . ( ), , , , ; ? ; , , , , . , : // . , // [[kd:rim:03:22| 3:22 (. 3, 22–24)]]. . , : // //, , // // [[kd:rim:02:12| 2:12 (. 2, 12)]], , , , . , , . // //, , // // [[pd:is:52:05| 52:5 (. 52, 5]], .: [[kd:rim:02:24| 2:24 . 2, 24)]]. , ; - , , , ; , , , , , . , , , , . , : , , , , , . , – , , , , , , , – : // , , : , . // [[kd:rim:03:19| 3:19 (. 3, 19]], [[kd:rim:03:23| 3:23 23)]]. , ? ? , , , , .
, , , , . , , , , , , . , , , . ; , . , , ; , , , , , . ; . – , . , , ? ? , , , , , , . , , – , , , , . , . ; , , , , , , , , , , , , . , ? – . , . : , - ( , , ), . , , , ; : , 20:15 (. 20, 15). , , , , . , . , , ; , , , , , , – , – . , , , , , , , , , . , , ; : , 15:9 (1 . 15, 9); : , 1:15 (1 . 1, 15); : , 1:13 (. 1, 13).
, , , , () , , . , . , , , , , , . , : ** , .** ? , ? ( ?). . , , , , , , . , , : – . , , , , , . , ; , , , . , , , . ? ** , ** [[kd:in:01:12| 1:12 (. 12)]]. , , , , , ? , , . , . ? , , , , , , ? , , ; , . , , : ** , .** , , , , , , , , – , , . , , , – . ? – , , , , . , ! , , , , , , , , , , , , , , , , . : , : ** **? , , ; – , , . - , , , , , , , , . (), , , . - – . , , .
.
,
, . , , , – () . , . , , , , , , , (. 48:13), , . , . , « » , . , , : « ». , : « », , . , , , . , , , . , , , . , «» , ( 11:36 . 11:36; 8:6 1. 8:6). , , , , . « », – , , , , , : « » 8:1 (. 8:1). , : «», , « , , : , , » 32:8 (. 32:8–9). , , : « , » 15:24 (. 15:24). , , – , , , , . : « , » 9:39 (. 9:39).
. I.
.
. 11-14 , . , , , , , , , . , , ; , ,
, , , , , , . , , , , . , , , , , , , , , , – , , , , , , . : , , , , , , . , , , , . ! , , – ! , , ! , , , ! , , , , , , , , ; , , , , : , 19:2 (.19:2). : , 6:36 (.6:36). , , : , , , . , , : , 1:5 (.1:5). , , , . , , : . , , : , , 6:56 (.6:56). , , , , , : , , . , , , , , , , , , , , . , , , ( ) , , , .
( 57-).
.
Άγιος Ιωάννης της Κρονστάνδης
,
, , , , ). : – , , , , , ; , // , , // [.: // , //], , , , ; , , ; , , , . , , , , – , : ** , **. ! , ! – , , , , – , . , , , .
. II. 1857-1858.
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
,
, , , : , , . “” , , , , (. 113, 2). “ ”, , , . . , , , , , .
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
,
. – , . , , , . : , – , – , . : // , // [[kd:mf:15:24| 15:24 (. 15, 24)]]. , , ; // //, , ; , .
.
,
– , , . , .
.
, , , , , . . — , .
.
..
,
– – , : //« »// (. [[pd:is:51:04| 51:4 . 51:4]]). , , (παρέλαβον – , , . [[kd:in:14:03| 14:3 . 14:3]]).
.
[<10>]