[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 1:13 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Μέγας Αθανάσιος

, , ,

. . 1:12

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

, , ,

, , , . – , – . : , , . . ; – . - () () , , , , : , , , . , , , , , – , , , , , . , , , , , . , ; , , , – , , . , , , , , , .

.

, , ,

, , , . , , , , ( ), ; «», . , . , « », , , , ( ) : « » (. 109:3), , , – ( ) . , , , ( ) , – : « », , () , .

, , , , () , : « , » 1:2 (. 1:2)? , , , -, « , » 10:1 (. 10:1), ( ) () , « » 9:10 (. 9:10), , , , ( ). « », – « » , « : » 8:15 (. 8:15). , () , , , . , . , , , , « » 10:2 (1. 10:2), ( 3:19 . 3:19; 7:53 . 7:53). , , - , , , , . , , () . , .

 ,    ,     ,     , ,   ( )   , –         ,  ,       ,         . , ,            ()      ,    ,         ,     ,    (), ,   **«  »**?     ,     , ,   , –         –         ,  ()      ,              ,        ,            ,  ,    : //«     »// ([[kd:2kor:06:16| 6:16 2. 6:16]]; [[pd:lev:26:12| 26:12 . 26:12]]).         ,   ,  ,   ,  ,    [[kd:1kor:03:16| 3:16 (1. 3:16)]],   ()     ?      ,     «»  ,  //«  »// [[kd:1kor:03:17| 3:17 (1. 3:17)]],    ,    ,       ,    ?     , : //«   ,   :     ,         »// [[kd:in:14:23| 14:23 (. 14:23)]]    ,                   ,        : //«  ,        ,      »// [[kd:1in:04:13| 4:13 (1. 4:13)]].      ()    ,   ()    ()         ?  ,  ,   ,  ,  ,  ,          ,        ,   ,      .  , ,             , ,          «  »,        .

. I.

Άγιος Γρηγόριος Παλαμάς

, , ,

, , , , , () ? – , , , : « , : , » 3:2 (1.3:2).. , - , , , ; : « , – , – , » 13:43 (.13:43); , , () . , ; ; , ; – , , , , , , : ; ; , .

59, .

.

, , ,

. . 1:11

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

, , ,

     ,        ,   ,        ,    . : //"   "// ,   ,        .  ,       ,       .     ,    , ,   ,     ,       ,      ( ) [[pd:gen:18:11| 18:11 (. 18, 11)]]; -     ,   :// "   ,    ".//   ,    ,    ,     ,       [[pd:gen:21:08| 21:8 (. 21, 8)]]. // "  "//,    . ,  ,     ,     ,   ,        [[pd:1ts:01:06| 1:6 (1 . 1, 6)]],   ,        .        -,  .       ,              .     .             .     //" "//,         ,   .          ,   , ,  , //" "//    ,  //" "//  .    //" "//   ,     ,   //" "//    ,     .      ,   ,      ,         .  ,   ,    ,           . ,        ,      ;  ,        .     ,     ,  ,  ,     , :      . -   ,   ,     ? ,     ,       .       [[kd:evr:10:01| 10:1 (. 10, 1)]]      (),        .  ,    ,   , : //, // [[kd:gal:04:06| 4:6 (. 4, 6)]].        ,       .     ,   ,      ,      .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

, , ,

  ,  ,     ,  , ,      ,    ,          .  //  //,     : //   //;     , : //   //,       ;        .            ,    ,   ,   ,    -  ,      , , ,   .         .

.

, , ,

. . 1:12

, , , . ( : , ). “ ”, — , — , , [] , .

, . [] , , . ’’” , ’’” — .

.

..

, , ,

 ,     .    –         ,        .      , ,      ,      ,    (    «////»  «////», . [[pd:is:40:06| 40:6 .40:6]]; [[pd:iov:04:17| 4:17 .4:17]]).
       ,  .    ,      ,     ,  ,        : K (ὅς  οἵ)   ,    ,     (ἐγεννήθη  ἐγεννήθησαν).  ,  ,        – ,        .           .   ,          II  IV .        ,   ,             .

.

[<10>]