[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 3:9 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 9-11 : ; : , ; , , , , , , ,

?       ,      .  ,      : **   ?** –    ,   : **   ,     ?** [[kd:in:03:10| 3:10 (. 10)]]. ,         ,     .   ,  -,      ?    ,  ?   ,    , , ,   , :  ,     ,   ,   ,  ,   ,  ,     , –            .       ;  ://    .     ,  ,   // [[pd:ps:021:31|(. 21, 31, 32)]]; : //    // [[pd:ps:102:05|(. 102, 5)]]; : //, // [[pd:is:60:01| 60:1 (. 60, 1)]]; //,   // [[pd:zah:09:09| 9:9 (. 9, 9)]]; : //,   // [[pd:ps:031:01|(. 31, 1)]].       .   , , ,   ?    ? !            (  ):      ,      ,  ,       .  ,        ,     .      ,   ,    ,    ,    . ,          ; ,      , ,   ,     , –   , –         .   ,  : **   ,     ?..  , ,   , ,     ** [[kd:in:03:11| 3:11 (. 3, 11)]].    ,  ,   ,          .
: ** , ,   , **?       : ,    -, ,     ,     .       -,      .                    ,    . : //    ,      ,//  : ** , ,   , .**        .    : ** **?   ,         ? **    .** , : ** **         ,    ;  : ** **      ,   ,  .   :     ,   ,      ? ,     ,         .       ;        ,  ,   -   ,     .          ,       . 

.

: ?

« : ?». , , . , : « » ( 25:12 . 25:12; . 23:9 . 23:9). , . , , , . : « » 11:25 (. 11:25), , ( 6:9 . 6:9; 13:14 . 13:14).

. II.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 9-12 : ? : - , ? , : , , , ; . , , - , . ; : ? , , , : ; , , , : 2:7 (. 2, 7. 21. 22), , , 7:8 (. 7, 8, 9, 14), (1 . . 1) , , , , . , , , . : “” , . “”, , . , , . , , , , , : “?” ( “”, , ; , , ), - , “” , , , ? - “” , : , , ?

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

:

     ,       ,       .  : //   //, ..    ?       .

..

:

   ,    (ταῦτα – «»,  )    .         ,    ,     .     : «   ?»   ,      ,    ,      ,   . 

[<10>]