Table of Contents
[<10>]
Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 3:22 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
. 22-30 () : . , : : . : : , , , , , . : , . , : , . : , , : : ,
, , , . , ; , . , , . , , , , , . , , ? : 3:11 (. 3, 11); , , , . , . , , , ? : , : 3:23 (. 3, 23, 24), , . , , ? , , , , ? , ? , . , , , , , . , . , , . , , . - , – 19:4 (. 19, 4). , , , ? , . , . , , , , . , : , 3:5 (. 3, 5). , , . , - () , , . , . , ( ), , , , . , , . ? , , [ : . , : , ] 3:25 (. 3, 25). , ; , , , , , , , , . , , , . , , : .
. , , , ( ), : ** **. , , . **, , : , , , , , ** [[kd:in:03:26| 3:26 (. 26)]], , ; : ** **. : , , , . : , – , , ; ? ** , **, , , , , , . , , : , , . , , . , . ? , , , - , ; ? ** , ** [[kd:in:03:27| 3:27 (. 27)]]. , : , , . , , , - , . , : // , // [[kd:act:05:39| 5:39 (. 5, 39)]], . : ** , **, , . ? ? , . . , , – , . , , : , , . , . ; , . , : ** **, , . , , : ** **, , ** , .** ? , , , . ? . : ** , : , ** [[kd:in:03:28| 3:28 (. 28)]]. , , , : ** **, , , . , , . , , , , , , . , - , ? : , , , , . , , . , ; . . , : ** , , , ** [[kd:in:03:29| 3:29 (. 29)]]. , : // , // [[kd:in:01:27| 1:27 (1, 27)]], ? , , , - , , , - . , , . , , , , , – , . , : ** **. , , , , , . , , , , , - , . , ; , . , . , , . , . - , - . , , , .
: ** , **? ; , , : – . . : // , // [[kd:rim:10:17| 10:17 (. 10, 17)]]. , - . : , – , , , , , – . , : ** ** [[kd:in:03:29| 3:29 (. 29)]], , , , . , ( ) , , , , , . : ** , ** [[kd:in:03:30| 3:30 (. 30)]], , . , , ; . , , , . , , , – ? , , , , . , , : , . , ; , , . , , , , , – - . ? , – . ; , . , , : // ?// [[kd:mf:09:14| 9:14 (. 9, 14)]].
.
. 22-24 . , , ; ,
« . , : : ». . , , , . , (), , , – , , . , , « », 3:9 (. 3:9)? , . , , , , , , , . , , , , , , , . , , « , » 10:1 (. 10:1), , , , .
. II.
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
. 22-24 . , , ;
, . , , . , , . , , , . - , , , : , . , , [[kd:in:04:02| 4:2 (. 4, 2)]]. : ? . , // // [[kd:mf:03:11| 3:11 (. 3, 11)]]. , . , , ( ?), , , . ? . , , , , , . , , , : - , ; - , . , , ? , , , , ? , , . , , , , . - , , , , - .
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
() :
, , 4:2 (4, 2) , , . , , , , ; , . : , , , .
..
(« » – μετὰ ταῦτα, . . 13- 2- ) . //« »// , , – , – – (. , . 248). , , . , , . , , . -, , [[kd:in:04:02| 4:2 (.4:2)]], -, , , (. [[kd:in:04:01| 4:1 .4:1]]). , , , – . , (. [[kd:in:07:03| 7:3 .7:3]]). .
[<10>]