Table of Contents
[<10>]
Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 5:19 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)
.
** : , , , : , **
, , ; ; . , , ; , , .
, : , ; . , , , , ?
// . IV-V.//
.
** : , , , : , **
, «» **« »** , . ; , , – -, , , , , -, . , , //« , »// [[kd:mf:05:14| 5:14 (.5:14)]]. , . , , //« , »// //«»// [[kd:mf:09:15| 9:15 (.9:15]], [[kd:mk:02:19| 2:19 .2:19)]], ( , ), ( ?). , , //« »// //«- »// [[kd:mk:11:05| 11:5 (.11:5–6)]]. , . , ? . : //« »// [[kd:in:07:07| 7:7 (.7:7)]] : //« , »// [[kd:mf:12:34| 12:34 (.12:34)]]? , , ? , , , , , //« »// [[kd:in:03:04| 3:4 (.3:4)]], , [[kd:mf:19:24| 19:24 (.19:24)]]. , ? ; - . , ( , ), , ; , , - , . , , ; , . , ; . , . : //« »// [[kd:in:06:57| 6:57 (.6:57)]], , , , . : , ? , , , ? , , ? ? , , , , , ? , : – – . ! , , , , ; ? , , , , , , . : , **« »**, , . , , : //« , »// [[kd:in:05:17| 5:17 (.5:17)]], , , , ; : //« »// //« »// [[pd:ps:103:04|(.103:4–5)]], ; //«»// //«»// [[pd:am:04:13| 4:13 (.4:13)]], , .
. 30.
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
** : , , , : , **
. . 5:18
// .//
, : ? , , , : , , : “”. , ? , , , , – .., , « ». , , , , . ? , , , .., , , . , , , , , , , , , , , , , , . , . , - , , , .
: : **« , »**? , , , : , , . ? **« »**, , **« »**. , , , , , , – , , , , **« »**, , **« »**, , . , : , , , ? , , , ? : . , – () , () ? ? ? ? ? , , ? : //« , »// [[kd:in:01:03| 1:3 (.1:3)]]? – , ? , , , ? , , , .
« ». : “ ”? , , , – , . : « »? - , - , , , , , : , . : « » , , , . , , : , , , , : , ; . , , , , . , , : «, , ». , « »? , ; : , ; , . ? « , , , ?» 3:12 (.3:12). ? « » 2:10 (. 2:10; 5:24 .5:24). : « , , » 5:21 (.5:21). : “”, , , , : « », .. . : « , »; : , « , », « , , » 1:3 (.1:3). , , , ? , , « , », . , , , , . : , – ; : , – , – : « ». , , .
, , . , , . , . , : //« ; , , »// [[kd:in:01:18| 1:18 (.1:18)]]. : //« , , , ; »// [[kd:in:06:46| 6:46 (.6:46)]]. , , , , , , , . , , , ; : //« , »// [[kd:in:01:03| 1:3 (.1:3)]]; : **«, , »**? **""**, , , ? , , ; .
, , , : , , , , , ; : «, , ». , , , ; . « //, – , – »// 10:15 (.10:15). , , , , . , , , , ? , : « – » 10:30 (.10:30).
, , .
.
** : , : , : , , **
« : , , , : , ». , , . , , . , , – , . , , () . , , « , , , »; , (), , ( ). , , , . , , , . , , , , .
.
, , , . , . , , , , , , , , , , « » . , , « » 10:5 (2. 10:5), …
…, «, : », – , – « , : , .». , , ; , , .
, , **« , »**. , , , , , .
. , , : **« »**, , **« , »**. **« »** **«»**, - - , . , , . , , . , , , , . : « , , , , », « » , , . , , , , , . : **« , ».** , , : , , , , ( ), - , . , , . () , , , , - , , . , , , , . - : **« , »**, , , **« , »**, . , , .
, , . , , . , , . - : « ». , : « , , , ». , , , , , , , , - , , , , , .
, , . - , , - -? , , , - , - , : , ?
// . II.//
.
////. , , ** , **?
//. , ; : , , . , , , , ; . , . , , : //« ». , . , ? – , , . , : « , , , , , ?» : « »? « , »? … , , ? , , ? , , , , , . , , , , . ** , **. .
** . . . 130.**
.
** : , : , : , , **
: ** , **, , , - . , , , , , , . , , , . , , .
//// (, ) // // [[kd:1kor:02:13| 2:13 (1 .2:13)]], , . , : ** **, .
, . , . ? // , , // ( 16:5 .16:5-6). : // //, « , , , ». , , , . , ? — , , .
, , : // , , // [[kd:act:04:20| 4:20 (.4:20)]]. , ? ? , . , ? , , . ( , , ) : // , // [[kd:act:04:16| 4:16 (.4:16)]], : // // : . : // // [[kd:evr:06:18| 6:18 (.6:18)]], , , , .
, , : // , : // [[kd:2tim:02:13| 2:13 (2 .2:13)]]. , , . , , , : // , // [[kd:mk:02:19| 2:19 (.2:19)]], , , , , . , .
: ** , — , , , , – . , , , : « , – , . – . , ». , , , . ? ** .
: « , — », , , , . , ** **, , – , . : **** ** **, , — , , , , . , , , : // , , , // ([[kd:fil:02:06| 2:6 .2:6]]-7).
**** ** , : // , , // 5:21 (.5:21). ** ** **, , , , , . , , , , : // , //, — , , : //, // ( 8:2 .8:2-3).
**** ** , : // , // 15:28 (.15:28), , , , . , , , , , . , , , . ** ** **, , , : , . , , , , .
, , , . , , , . : ** **, ( , , ), ? ** **. , , ?
. I.
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
. 19-21 ** : , : , , , . , ; , . , , **
, , , , , , , , , . - , , ; , , , , . , . , , ? , . , , : , , ? , . ? ? , . , . ! - . , , , -, , ; , , . , : //" , "//, , ; , . : //" "// //" "//, ; , . , , ? - : //" "//? , ; : //" , , "//. //""// , , , , : //" , , "//. , //" "//. , : //" "// - . , , , .
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
** : , , , **
, , , , , , ; , – , . , , , , -, , , , , . , , , , . , ? // , .// , , . , , : , - , , , ; , . , , , , , , , , .. . , : // , .// , , , // //? , , ? . .
** , **
, . , , , . //// (ομοιως) , , , .
: ** ** . , . - , , , , , , . – , . , , . , , , . . : , . // , , // [[pd:ps:113:11|(. 113,11)]]. , . , , . . , . , .
** .**
..
** : , : , : , , **
19- 47- , . , , , , , ( 19–30). , , , – , , , , ( 31–47).
, ( «») , , . , , , , , « , , , » (. ). ( //« //») (. [[kd:in:03:13| 3:13 .3:13]]). : //« »//.
[<10>]