[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 11:39 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

.

** : . : , : **

    .       .     ,  ,  ,  ,    ;      .   ,   :    ,     .  -          —  .       -         ,      ,  ,   ,    ,    , ,  , ,  .       ,     ,       ;        , ..       ,     . 

** .**

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 39-40 ** : . : , : . : , , **

** : ** 11:39 (. 39). , ? : , ? , , , . , . ? . ? , , , : – , – . , – . , , , , . , , , , , , – , : ** , ** 11:39 (. 39), – . , , . : // ?// – , :// // , , ; , : , : // //; , ; – : , ; , ( ); , , – ** , .** , , : // , // 11:25 (. 25). , : ( ) . , – . () : // // 11:4 (. 4), ; : ** ** 11:40 (. 40), . , ? , , ( ); , : ** , , ?** 11:40 (. 40).

.

** : . , , : ! ; , **

. . 11:38

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

** : . , , : ! ; , **

. . 11:38

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

** : **

     ,     ?  ,       ,         . -      ,       ,  ,     ,   ,          ,      - ,    .

** : , : **

.. , . , , .

..

. 39-40 ** : . , , : ! ; , . : , , , **

K, , , , .

  ?           ? K, ,         ,      ,     .  ,      ,      ,  ,  ,     ,        ,     .  ,      ,  , -,        ,      ,     ,      ...        ,   ,        ( 4)  ,  ,     . 

[<10>]