You are here: Βίβλος » Καινή Διαθήκη » Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον » Κατά Ιωάννην Κεφάλαιο 12 (αρχαίο κείμενο) » Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 12:7 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Table of Contents

[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 12:7 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

: ,

. . 12:1

.

: ;

. . 12:4

. ()

. 7-8 : ; . , 

   .    ,   ,            ,          .               ,      .  ,    ,        ,       ,  ,           –   . //«    »//,–   (  ,    ). **« !        , ,      ,     ,   ,    ,     .** //  ,     »// (    ) – //«  ,    ,     »// [[kd:mk:14:03| 14:3 (. 14, 3–9]]; [[kd:mf:26:06| 26:6 . 26, 6–13)]].
     ,     .       : ,       ,     !        ,     ! – «,        –       ,   ,    – !» , ,    , ,      ,        !         !          !
       . , -,   ,   ,      ,     .  ,       ,      ;       ,    ,     ?         ?         .   ,       ,  ,       –       .     ?        .

.

Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς

: ;

. . 12:3

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

: ;

. . 12:4

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

: ,

, .. , . , . : 14:8 (. 14, 8). , , .

.

: ;

. . , , (. . : , 26:8 (. 26, 8 26:9 -9)). 

   ,  ,     ,    .    ,         . ,      .

.

..

: ;

. 26:12 .26:12; 14:8 .14:8.

«». , «», , , .

« ». , « » ( τετήρηκεν – ἵνα … τηρήσῃ). , , , , , , , , , , .

[<10>]