[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 12:12 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

** () , , **

. . 12:9

.

. 12-13 ** , , , , , : ! , **

« , , , , : , , ». , , . , (. 117:25–26), , « », , . , «» , , . , , , « ». ( ), . – . . , , . , , , , , , .

// . VIII.//

Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς

. 12-15 ** , , , , , : ! , ! , , , : , ! , , **

, , , , , . .

        «//, ,  //» [[kd:mf:23:37| 23:37 (.23:37)]].        ,    -;     ,     .           ,    ,   .       ,     .  ,         .                        .

, , . ; ; ; , , : **! , **! , , , . : – . . , ; , , , , . - , . ; . , . , , : «// , , //» 19:39 (. 19:39- 19:40 40). , . , , .

, , , : «** , ! , , **» 12:14 (. 12:14- 12:15 15). , , , . , , : ** **. , 19:29 (. 19:29- 19:35 35), , . // ; – , – // , , ; , ; : ? : //. , , // , . , . , , ? , . , – . , , , . , . , .

. , (). .

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 12-13 ** , , , , , : ! , **

, , , . , , , , . , . , , ; . , , . . , , , , , , , . , ? - : “! !” , -, ; “” : “”. - Εβδομήκοντα 117 (. 25). : “”, : “, , !” - , : “ , !” , . , , -, , ; , - . : “”, . , - . : “ ” , . , , “”. , , , : “ , ” 5:43 (. 5, 43). , , ; , - , , .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

** () , , , **

. 12-13: , - , , . , , , .

..

** , , , **

 9–11 , ,        ,    //«  »//      ,      ,   .  ,       10  (-,  ). 

[<10>]