[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 12:14 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 14-15 ** , , : , : , , **

  () ,       : //   // [[kd:mf:21:02| 21:2 (. 21, 2)]],  ()    ,   , ** ,   ** [[kd:in:12:14| 12:14 (12, 14)]]? ,     :   ,  ,  ,    , – ,       .            ,  ,        ,   ,  : **,     ** [[kd:in:12:13| 12:13 (12, 13)]].  ,         ,     ?      ,     ,    ?   : ** ,  ** [[kd:in:12:15| 12:15 (. 15)]]?            ,   ,      ,   : ** **;  ()  ,    ,    .   ,  ,      . 

.

. 14-15 ** , , , : , ! , , **

« , , : , : , [], ». , , . , , , . , , , , , , 11:18 (. 11:18), , , , , , – , , , , , , , , , . «» , , .

// . VIII.//

Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς

** , , , **

. . 12:12

.

// XXVIII.// , [], – (πῶλον), – ( 21:7 . 21:7; 11:7 . 11:7; 19:35 . 19:35; 12:14 . 12:14)?

//// . . 21:7

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 14-16 ** , , , : , ! , , 9:9 (. 9, 9)

   ; ,   ,  ,      ,    .**   ,    :// ",   "// ([[kd:mf:21:02| 21:2 . 21, 2]]; [[kd:mk:11:02| 11:2 . 11, 2]]; [[kd:lk:19:30| 19:30 . 19, 30]]).         ,   :// ",   "//. ,    .   ,    : //",   "//.     ,       .        ,  : //" ,  !      ,    "// [[pd:zah:09:09| 9:9 (. 9, 9)]].    ,   ,    ,   :  ,  ! ,     ,  ,    ,    .     ,   ,   .       ,     .        .  ,   ,      ,   ,  , ,      ,  ,  ,         ,       .         ,        ? - ,  ,  ,  ,  ,   ;      .  ,    ,        .        ,  ,  ,    ,     ,     ,  ,     ,    ,      .   ,        ,    ,  ,   , ,   ,        ,     .  ,  ,    ,       . , ,    ,   ,   .    ,     . -,  ,    ,  ,      .    , ,  ,  ,      ,     ,    .      ,    ,    . 

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

** , **

   (21)     [[kd:mf:21:05| 21:5 (.21:5)]]   ,      .       ,     ,      .   ,         ,       ,          ,      ,   ,   ,       ,           - .   ,  : //           ,     //, –  .. [[kd:mf:21:01| 21:1 (. 21, 1  .)]],   : //    ,    ,   ,     ...// [[kd:mk:11:01| 11:1 (. 11, 1)]];       [[kd:lk:19:29| 19:29 (19, 29)]]. , ,   ,         ,  ,       .                         ;      ,    ,   ,             ,   ,        .   ,  ,      ,    ,  ,          ,       ,       .

** **

. .12:15

.

** , , , **

. . 12:13

..

** , , , **

, , 16- :// « »,// . . , .

[<10>]